gizmodo

With the case of the Gizmodo iPhone, the answer is obvious: An engineer field-testing the next-gen iPhone left his prototype in a bar.

参看Gizmodo的Iphone事件，答案显而易见：一个实施下一代Iphone实地试验的的工程师在酒吧里面遗失了自己的Iphone。

You know, when this whole thing with Gizmodo happened, I got advice from people who said, 'You gotta just let it slide.

你知道，当跟Gizmodo这整个事情发生的时候，有人忠告说，‘你得随其自然。

Computerworld's tests were done at the beginning of 2008 while Gizmodo's tests were in the second half of the year.

计算机世界的测试实在2008年初完成的，而Gizmodo的是在下半年完成的。

The Courier device has dual 7-inch screens that are touch sensitive and can be used in conjunction with a stylus, Gizmodo reported.

Courier设备具有双7英寸的触摸感应显示屏并能用笔连接，Gizmodo报道。

Oh, they're going to blame Gizmodo for public perception. Shouldn't Gizmodo have known about this before the iPhone's release, anyway?

果然他们要指责Gizmodo误导了大众的认知。Gizmodo事先知道这个吗？

Gizmodo and Boingboing hailed the efforts as noble, if more than a little pie in the sky.

Gizmodo和BoingBoing网站被誉为高尚的努力，如果超过一个在天上的小馅饼。

Gizmodo: As the technology for robot girlfriends improves, do you think that you would, one day, dump Alice for a more advanced model?

随着技术的机器人女友提高，你是否认为你会，一天，转储李翘如为更先进的模型？

Apple talks about the case shortage, coming soon to Gizmodo as "Casegate, " no doubt. . .

苹果现在在谈套套缺货的问题，毫无疑问很快Gizmodo上将会有“套套门”的报道……

Gizmodo posted an article earlier today, accusing Apple of misrepresenting the true reasons for Jobs decision to stay away from Macworld.

Gizmodo今天早些时候发表了一篇文章，指责苹果公司歪曲乔布斯避开Macworld大会的真正原因。

The best example is Gawker Media, a stable of blogs that includes Gawker, a New York gossip site, and Gizmodo, a blog devoted to gadgets.

Gawker媒体公司就是这类博客的典型代表，它又分为八卦网站Gawker和新奇小玩意博客Gizmodo两部分。

Send any questions about cables, plugs, holes, bird or bees to tips@gizmodo. com, with "Giz Explains" in the subject line.

发送任何关于电缆、插头、孔洞、鸟类、怪念头到tips@gizmodo.com，主题栏要以“GizExplains”开头。

Gizmodo may have violated a California law covering the appropriation of stolen property for personal benefit.

GIZMODO可以触犯加州法律有关私人利益占有盗窃财物的罪名

Gizmodo, which has attracted widespread publicity from the episode, has been criticized by some media critics for paying for the phone.

因该事件而备受公众关注的Gizmodo，因出钱收购该样机而受到部分媒体评论人士的指责。

The search warrant intensifies the spotlight on Gizmodo and opens new questions about the limits of journalists' legal protections.

搜查令使得人们更加关注Gizmodo，并就新闻采编能在多大程度上受法律保护提出了新的疑问。

But soon, using diamond-like carbon nanotubes, even your Gizmodo comments could last practically forever.

不过很快使用类金刚石结构的碳纳米管（carbonnanotubes）甚至你在Gizmodo.com上的评论几乎都能够保存永远。

Recently, Gizmodo had the rare opportunity to get inside this notorious prison.

最近，Gizmodo（文章出处的网站名字）获得了非常难得的机会进到这所臭名昭著的监狱里面。

The Web site released a video of its editor holding a device that was not functioning.

Gizmodo还发布了一个显示其编辑手持一部手机的视频，视频上这部手机没有开。

Be sure to also read posts from Bloomberg. com and Gizmodo and watch a video review on YouTube for even more information.

此外，在彭博社、Gizmodo的文章以及Youtube的视频上也可以发现更多信息。

Spectacular relevance filtering, ensuring you only get the mail you really want, based on your social graph (Gizmodo).

强大的关联过滤。基于你的社交网络，保证你只会收想要的人的邮件。

Just yesterday, Gizmodo published a handful of images taken by a keen-eyed reader.

仅在昨天，Gizmodo公司发布了几张一位眼光尖锐的读者拍摄的照片。