give it your best shot

Heed their counsel, accept their invitation, give it your best shot, and I'm betting you'll never go back.

留心他们的劝告，接受他们的邀请，尽己所能，我敢说，你绝对不会后悔！

Excellence is not difficult - simply decide right now to give it your best shot - and you will be amazed with what life gives you back.

变得卓越并不艰难——从现在开始尽自己最大能力去做——你会发现生活将给你惊人的回报。

It's going to be hard, but give it your best shot.

事情会很难，你尽力然而为就是了。

If you are not enthusiastic about whatever you undertake and give it your best shot, then you'll never achieve anything.

你从事任何事若不热衷，也不尽力的话，就永远成就不了任何大事。

You don't have experience as a waiter, but apply for the job anyway. Give it your best shot.

你没有当服务生的经验，不过你还是应徵这份工作吧。尽全力试试看啰。

English is about communication. Give it your best shot!

是用来沟通的工具，给自己一次最佳的演出吧！

Sam: Yeah. Don't worry. Just give it your best shot.

山姆：是啊。不要担心，竭尽全力就好了。

Please give it your best shot . . . I FEEL this is important.

请以你们最大的努力解释一下。。。我感觉这点很重要。

It's gonna be hard, but give it your best shot.

这事儿可能会有点难，你尽力而为吧！

I know the job offer doesn't sound so hot, but at least it's a beginning so why not give it your best shot.

我知道这个工作机会不是那么有吸引力，但至少这是个开始，你为什么不竭尽能力好好表现呢？

Go ahead. Give it your best shot.

说吧，拿出看家本事来。