girding

As business skids and job cuts mount, Wall Street employees still left already were girding themselves for smaller bonuses.

随着业务急速下滑，裁员数目增加，保住饭碗的华尔街员工已经做好了奖金缩水的准备。

The British public has never ceased girding him.

英国公众从来没有停止过嘲笑他。

Even the most established hedge funds are being hit by -- or girding for -- withdrawals from investors.

就连实力最雄厚的对冲基金也正遭到--或是即将遭受--投资者赎回的打击。

Girding can improve the cuttings survival rate effectively, but no use to rooting rate.

环剥能提高插条存活率，而不能促进生根。

America was girding for an even more serious event.

不过美国还是为更为严重的事件着手准备。

Three months ago, investors were girding themselves for another Great Depression; Asian equities have since put on almost 60 per cent.

三个月前，投资者还在勒紧裤带准备迎接另一场大萧条（GreatDepression）；此后亚洲股市却累计上涨近60%。

Does it mean the way of girding of Japanese Dao today is passed from China?

这是否说明今天日本刀的佩法，即是从中国传过去的？

Is the US girding its loins for another great crusade against evil?

美国是会为了再一次大举讨伐邪恶而摩拳擦掌？

They were girding for the exam.

他们正在准备考试。

Despite the small numbers and this week's High Court ruling, the government is girding itself to act.

虽然涉及人数不多，本周最高法院也做出了判决，但是政府正试图改变。

The pullback in such deals shows that buyout investors in China are also girding for an economic slowdown.

此类交易的回落表明中国的收购投资者也在为经济放缓做足准备工作。

What is rare is that it has the original girding and gold-inlaid lock.

难得的是还附有原装的佩带和镀金锁扣。

They are girding for another war.

他们准备另一次战争。

Some stores are girding for slow back-to-school and Christmas seasons by cutting inventories.

一些商店将削减库存的希望寄托在了返校和圣诞季节。

Change and Historical Development of Sword Girding and its Cultural Connotation

佩剑风习流变及文化内涵

The Briefly Discuss of Application of No-Girding Method in Reservoir Engineering

无网格方法在油藏工程中的应用初探