getting back to

The Reformers, of course, sort of claim that what they were doing was simply getting back to the biblical model.

虽然改革者声称自己的改革，只不过是回归到圣经中所说的模式。

As she was getting back to her tent, she heard hysterical laughter, and she thought to herself, 'its just a story, its just a story. '

她回去在她的帐篷，她听到歇斯底里的笑声，她认为自己，其只是一个故事，它只是一个故事。

Maddie accepted an award for her heroism, but she's happier just getting back to her sports teams and her youth group.

玛迪因为她的英勇行为而获奖，但更让她欣慰的是她又回到了运动队和少年训练班。

Believe me, he will be open from my side too, when my heart is a little less expected, as if getting back to that simple era.

说真的，他将要从我身边开过的时候，我心中是有那么一点点期待的，仿佛回到了那个单纯的年代。

At that moment, how much I regret, regret will be getting back to chen.

那一刻，我是多么地后悔啊，后悔将胡琴还给了陈老师。

I spent a lovely couple of hours that way, and later I had an easy time getting back to work -- real work, not just goofing off at my desk.

度过了令人愉悦的偶数时间后，轻松自在的回来工作——真正的工作，不是在我的办公桌前混时间。

He said the financial overhaul should involve getting back to basics.

他认为，金融改革应当包括回归基本问题。

There is no doubt it wasn't good against Denmark in the last friendly and it's just a case of getting back to what we are good at.

毫无疑问，在最后的一场对阵丹麦的友谊赛中，我们踢得不好。回到我们所擅长的打法不过是小菜一碟。

"I've not had any pain since the surgery and I'm taking it step by step but it's gradually getting back to normal, " she said.

她说道，“自从手术后，我早已没有任何疼痛的感觉并且我正一步步来接受它，但是渐渐地我已经回到正常的生活上了。”

By getting back to basics you really get to the heart of the matter.

由回去基本你真的进入问题的核心。

Getting back to the question of how much college athletes study, a better answer would be: it all depends.

回到大学运动员学多少的问题上，最好的答案可能是：依情况而定。

I was very sad to see Nicola go. However, I was also reassured to be getting back to the routine of eat-sleep-cycle.

尼克拉走了我伤感不已，然而我也可以安心地回到吃饭-睡觉-骑车的日常生活中去。

A sewing machine occupies an important place in a corner - a sign that life is getting back to normal.

一台缝纫机占据了墙角一处明显的位置–说明生活正在恢复正常。

Just to illustrate, let's assume that it takes 50% of the length of the pause to recover the context after getting back to work.

仅是为了说明，让我们来做这样的一个假设，即在返回工作之后，恢复上下文需要的时间长度是暂停时间的50%。

To do this, the designer must be certain of the actual path that the return current takes in getting back to the signal source.

要做到这一点，设计者必须掌握电流的实际流向和返回信号源的路径。

Labor Day's over, and Americans fortunate enough to have jobs are getting back to work.

劳动节过去了，那些足够幸运拥有一份工作的美国人也回到了岗位上。

"I'm looking forward to getting back to training with Liverpool and take it from there, " he said.

“我期待回到利物浦的训练场，在那里拿到我的首发位置，”他说道；

Getting back to the hypothetical story of you debugging a live Grails application, you still haven't found what you are looking for yet.

回到先前的假设，您正在调试一个实时Grails应用程序，但还没有找到您需要的东西。

He said I could take as long as I wanted in getting back to him.

他还表示，只要我愿意，随便什么时间都可以给他回信。

taking some time-out to be with friends and then getting back to work.

偶尔休息一下，与朋友小聚，然后接着学习。