get-up-and-go

He began to feel it irksome and awkward, but still he sat on because he could not get up and go.

他的心情感到沉重、局促不安，依旧一动也不动地坐在那里，因为他不能站起来，不能离开。

I was ready to get up and go when the man suddenly pushed back his chair, stood up and hurried out of the buffet.

我正要起身离开时，那个男人突然推开椅子，急匆匆地走出了餐厅。

He attributes this partly to the competitive nature of Silicon Valley and its strong 'get-up-and-go' culture.

他将此归因于硅谷的竞争氛围和他们自己“说干就干”的文化。

Mornings begin with the smell of my "get up and go fast" brew in the kitchen before I fly out the door on my way to a run or the gym.

每天清晨在我冲出家门去跑步或者去健身房之前，我是闻着厨房的“起床快跑”的煮咖啡的清香开始的。

In the world, red is often considered a kind of color for get-up-and- go, while gold is generally regarded as the symbol of high - quality.

世界范围内红色大都被认为是一种积极向上的颜色，而金色一般被视作高品质的象征。

" Lazybones , get up and go to work! " I said to myself, rubbing my sleepy eyes. I jumped out of bed and dashed back to the beach.

似乎老祖宗的金玉良言也在鞭策我。我揉了揉眼睛，猛然从床上蹦起，然后箭一般地冲向地中海海滩。

The city is crowded, my friends are away and I'm on my own. It's too hot to handle, so I gotta get up and go, and go.

城市拥挤，朋友已经离去，只有我自我依靠。实在是太热了，所以我决定起床出去走，走。

Get up and go out to discover the rich and unique creativity in cultures from all over the globe and from across history.

站起来然后走出去，去发现整个世界世界，穿越历史，感受世界的充实和各种文化独特的创造力。这是你的时代。

If he turned in his sleep, the pillow would roll away, waking him up so that he could get up and go on working.

睡觉时一翻身，枕头就会滚走，将自己弄醒，好起床继续工作。

I get up and go and practice kyudo, a form of meditation through archery, and this takes up another hour of my day.

我站起来去练弓道，弓道是一种通过箭术进行修炼的方式。练弓道占去一天中的另一个小时。

I used to go to bed late, but now I get up and go to bed early.

我过去常常晚睡，但我现在早起早睡。

Even so, with your razor sharp mind and get up and go, if this did happen, you'll turn the tables to your favor soon.

即便如此，你的头脑和剡起床去，如果这确实发生，您可以把您的表赞成很快。

Then an angel of the Lord said to Philip, "Get up and go toward the south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza. "

有主的一个使者对腓利说，起来，向南走，往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。

And I get up and go to bed early every day. So I sleep at least eight hours a night. I also exercise for half an hour every morning.

而且我每天起床和入睡都很早，所以每天我至少要睡八个小时。

Leather top carry handle allows you to get up and go in a cinch.

皮革顶部进行处理，让您起床去不在话下。

If you find yourself unable to fall asleep, get up and go into another room.

如果你发现自己无法入眠，那就从床上起来，到另一个房间里去。

It? ll get up and go a bit faster than the shuttle does, ? said Ares I-X launch director Ed Mango.

“它会飞向空中，并且速度比航天飞机更快一些。”战神I-X的发射主管EdMango说。

It derived from a get-up-and-go culture, bred from the freedom to serve a huge internal market spread over vast distances.

而服务于美国庞大国内市场的自由度，孕育了这种文化。

And the Lord said to me, Get up, and go into Damascus; and it will be made clear to you what you have to do.

主说，起来，进大马色去，在那里要将所派你作的一切事，告诉你。

I could not even get up and go to the living room by myself. I needed somebody all the time. I felt very dependent and helpless.

我无时无刻不需要别人的陪伴，我觉得自己是那么地依赖别人，内心十分无助。