get done

But political lassitude means that this will not get done before the next hurricane season.

但是政治上的疲惫麻木意味着这件事在下个飓风季节来临之前是没法干了。

Every morning make a list of the things you would like to get done during the day, then cut off the bottom half of the list.

每天早晨列出你一天内想要做的事，然后把它的后半段砍掉。

You'd be surprised at how much you can manage to get done if you just concentrate.

如果你专心去做，就会惊异地发现自己能够完成多大的工作量。

You'll be surprised how much you can get done in a day.

你会对自己一天所能做到的事情感到吃惊的。

Tell yourself, 'how much can I get done, in the time I have left?

告诉自己，在我掌控的时间里，我要花多少时间去完成？

Do a quick reset of the room you're in - Commercial breaks aren't long but it's amazing how much you can get done.

整理一下房间---广告时间不会很长，但还是能有很多事情可以做的。

'He gets more done in a day, ' Buffett told Fortune, 'than probably I get done in a week, and I'm not kidding. '

巴菲特告诉《财富》（Fortune）杂志：索科尔一天之内做的事比我一周还多，我不是在跟你开玩笑。

At a town hall meeting in Missouri Wednesday, Obama said he still didn't know 'whether the deal is going to get done.

奥巴马周三在密苏里州的大会上说，他仍不知道交易是否能达成。

'I thought, 'He just doesn't understand how much work we have to get done, and how much easier' it is when using email.

我认为，艾里森根本不知道我们要做多少事情，而用电子邮件可以省去多少麻烦。

Try setting a shorter schedule and you'll often be surprised how much you get done when you need to.

试着把时间调少一些，你就会经常大吃一惊地发现你可以完成任何你需要完成的工作。

How much cleaning did you get done? How much sleeping did you do this week?

你清理了多少？这个星期你睡了多少？

Making a game out of how much work you can get done in those 5 minutes can also be a small but in its own way fun challenge.

来玩个游戏，测试五分钟内你能完成多少工作量。可能你能完成的很少，但这个游戏充满挑战的乐趣。

Poll was smug and came out with a load of rubbish, but he was the FA's star ref and I knew I'd get done.

波尔是得意非凡随后又爆出更多屁话，但谁让他是FA的明星，我知道我栽了。

When you schedule your day, be ultra realistic with how much time each thing you need to get done will take.

当制订你的一天计划时，请对完成每一件事需要花费多少时间保持一个极其客观的态度。

You'll probably find as I do that your gut feelings about your productivity are closely related to how much real work you actually get done.

你将如我一般，发觉你对生产率的感受与你完成了多少实质性工作密切相关。

Don't get hung up on making your to-do list perfect. Just jot down, in a few words, any tasks which you want to get done.

不必执着于将清单做得多完美。只是快速记下关于任何你想要着手做的事情的几个关键词。

One day you'll be confronted with the realization of how much you still have to get done and how little of time you have to do it.

终于有一天你会发现自己还有那么多事没有做，而剩下的时间却已经不多了。

By implementing these simple 9 steps, you'll notice an immediate change in how much you can get done.

通过执行这九个简单的步骤，你会立即发现你能完成的工作量变了。

With the time you save reading messages without opening them, imagine how much other work you'll get done!

想像一下不打开邮件就可阅读邮件带来的便利吧，这样节省下来的时间您可以完成多少其他工作！

He took some shooting practice out there and stayed on top of what we were trying to get done in practice.

他做了一些投篮训练，一直保持在我们训练中预期的顶峰。