get across

But even in Poland, the company's offering is nothing like what you get across the border in Germany.

但即使是在波兰，该公司给出的条件也远不能与德国边境相比。

They soon came to a small brook, and because there was neither a bridge nor a walkway there, they did not know how they would get across it.

没过多久，它们来到了一条小溪边，小溪上既没有桥，也没有跳磴，它们不知道该怎么过去。

What I am trying to get across here is. . . Mom has lots of knowledge and lots experience for you to tap into and to honor.

当我想明白这个道理时……妈妈有许多知识和经验等待你去挖掘和尊敬。

Using relevant facts and figures that drive home the key message that you are trying to get across to your audience.

用相关的事实和数字让你的听众接受你想让他们了解的关键信息。

"That's more the point that he was trying to get across, " she said.

“这才是他当时想表达的观点，”她说。

Dora is not such a person as you, so are bound to get across her.

多拉不是你这样的人，因此你必然和她处不好。

Now, for many years, we have been trying to get across to such people the fact that language is subtly different in expressions.

这么多年来，我们一直在努力使那些人理解这样一个事实：语言在表达方面是有着微妙的不同的。

If you Can t express in a sentence or two what you intend to get across, then your speech is not focused well enough.

如果一两句话不能把你想说的意思表达出来，那说明你说话的重点不够突出。

james : well , i ' m attempting to explain that the modern artist is trying to get across his personal feelings about the world around him.

詹姆斯：好吧，这样说吧，现代美术家尝试表达出他对周围世界的个人感觉。

Seeing he could not get across, he turned back only to see dust clouds in the distance, west of the city: his pursuers would soon arrive.

玄德到溪边，见不可渡，勒马再回，遥望城西尘头大起，追兵将至。

If you want to write a science fiction novel, you might want to be able to get across the galaxy very quickly. . .

如果你想写一本科幻小说，你也许想很快地穿过银河。

Continued stream We could see that the path continued on the other side, but we had no idea how we could get across the stream.

我们可以看到小路在深溪对岸继续向前伸展，但却不知如何越过这道深溪。

So in order form me to get across what I am after you have to look a sites or other information that I provide.

因此，形式，以我在我所得到后你必须看起来网站或其他信息，我提供的。

The children began to get across at each other.

孩子们开始争吵了。

He said Yingli wants to get across a message that it is a different kind of Chinese company.

他说，英利希望传达出自己是不一样的中国公司的信息。

At first his message did not get across. "What was he talking about! " Then, I got it.

一开始的时候，我没有明白他的意思。“他在说些什么！”我想，但突然之间我明白了。

If you just plow on with your message and feel need to be understood first you may not get across at all.

如果你只是强调自己的信息、感到自己要首先被理解，那么也许就根本传达不了任何东西。

The gorilla couldn't get across the river and got angry. Then he decided to go away without helping the monkey back.

大猩猩过不了河，非常生气，决定再也不帮助猴子返回了，于是就离开了。

I keep having the same dream about trying to get across a deep river.

我老做同样的梦，梦见我费力地想过一条很深的河。

I get across the meaning of every word.

我解释清楚了每一个单词的意思。