The young Emperor was stretched on a couch of dyed lion skins, and a ger-falcon perched upon his wrist.
年轻的皇帝躺在染色的狮子皮榻上,手腕上栖着一只白色的猎鹰。
no, there were too many people. When she got out of the car, her fans were all screaming, trying to give her flowers and ger her autographs.
没有,人太多了.她一下车,歌迷们就不停地尖叫,给她献花,还抢着要她的签名。
Why don't you have your credentials sent to me and I'll show them to our general manager. We'll probably ger back to you in a week.
你可以把你的证件寄给我,我会把它给我们总经理看看,大概一个星期内给你回复。
Around it were thousands of other plots, each with a ger in the middle, jammed together on the slopes overlooking Ulaanbaatar.
房子周围是成百上千的圈地,每一块地中央都搭上了蒙古包,密密麻麻地分布在这座俯瞰乌兰巴托的小山丘上。
Walk on our koala boardwalks. ane ger ready to meet our koalas close up.
走在木板路上。准备好随时和考拉近距离相遇。
In the case of the Bolsheviks, this would have meant such neighbours (Ger- many in particular) having their own revolutions, too.
在布尔什维克时期,这意味着这样一些邻居,(尤其是德国)他们也在闹革命。
Ger Hong established more scholarly theory for Taoism, and he was a comprehensive expression of celestial thought.
葛洪为道教理论建构富有知识水准的理论体系,集神仙思想之大成。
With the same fin spacing, when fin height is increased, the heat transfer characteristic is better and the flow resistance loss is big-ger.
花瓣管翅片间距相同,翅片越高,其传热性能越好,而流动阻力损失也越大;
A rich nomad today is known for having a satellite dish and a solar panel for his ger and a motorbike for himself.
众所周知,一个富有的牧民,意味着为他的蒙古包配备一个卫星天线和一个太能能面板,并拥有一辆摩托车。
Linging: No, I haven't . But I get on well with ger. We like the same things.
玲玲:没有,我没见过。但我和她相处很好。我们有共同的喜好。
As he rushed towards the wheat-rick that was most in dan-ger, he saw he was not alone.
当他向最危急的一个麦垛冲去时,他看到在场的并不只是他一人。
Also called a yurt, the circular ger can be assembled quickly by nomadic herders making camp in harsh terrain.
牧人在恶劣的地势下能很快的把这个圆顶帐篷安装好。
GER will purchase the landfills, one in Eastern Missouri (Martin Creek Landfill) and one in Southern Illinois (Barton Sanitary Landfill).
毛入学率将收购美国密苏里州东部垃圾填埋场,一(马丁河垃圾填埋场)并在伊利诺伊州南部,(巴顿垃圾卫生填埋场)之一。
Even suburban living in modern Mongolia for most people means a ger, albeit fenced in and gated.
甚至在现代城市的郊区,大多数人还是住在蒙古包里,只是外面有了围栏和大门。
If you wait, all that happens is that you ger older.
如果你等待,发生的只是你变老了。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or ger busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生活,要么赶着去死。
The production supervisor is responsible for the realized final quality, support will be given by Ger-man headquarter.
该生产主管将负责产品最后的质量,德国总部将提供技术支持。
often tempted to stag-ger through unbelief, but refusing to allow his circumstances to come between himself and God.
撒但常常诱惑他叫他发生疑惧,但是他始终不允许环境来插在他与上帝的中间。
Methods: Early diagnosis of GER by esophagogram, and the therapeutics were postural therapy, feed of prepulsid and nasal feeding.
食管钡剂造影是早期确诊GER的依据,并采用体位疗法及普瑞博思口服或鼻饲治疗。
This thesis will analyze these questions one by one, thus provide a new angle of view for China's GER reform.
本文将对这些问题一一加以分析,从而为中国的政企关系改革提供新的视角。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系