generations

If man continued to squander natural resources with no thought for the future, the later generations would be in danger.

如果人类不为将来着想继续浪费自然资源，后代就会受到威胁。

In June, when the rice is sown, he sings for farmers in their fields, as he says his forebears have done "for a thousand generations" .

今年六月，稻子播种时，他为田里的农民唱歌，因为他说，他的祖先已做了“一千代”了。

at least three generations of currency crisis models were developed from his seminal work.

至少三代货币危机模型均自他的成果繁衍而来。

In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger.

在漫长的历史长河中，只有少数几代人在自由遭遇最大威胁时被赋予捍卫自由的重任。

Over a few generations three schools of scientific study were to alter completely the representations of early childhood.

几十年来，有三个科学研究学派完全改变了（人们对）幼儿的看法。

He said gay Americans have fought just as hard over many generations and gave just as much to protect the nation.

他说，世世代代以来，美国的同性恋军人同其他人一样努力战斗，也象其他人一样作出奉献，保卫国家。

Amelia Earhart has inspired generations of women to do things that had never been done by women before.

爱蜜莉亚埃尔哈特启发了世世代代的女性，让她们勇于尝试过去的女人从未做过的事。

Past, future, and present Earlier generations might be amazed to hear about the problems of America's decreasing resources.

过去，未来和现在早先一代人可能会惊讶地听到美国的资源减少的问题。

Decorating the wall with funny adornments prevails, which makes it a wonderful place for young generations.

墙壁上的装饰既风趣又潮流，整个空间是一个非常适合年轻一代居住的场所。

It is not necessarily a time of sadness, but one of reflection, remembrance and communion with past generations.

清明节并不一定代表了哀伤，它比较像是一个反省、怀念及与祖先交流的日子。

It's just one of the many facts Alexander uncovered about her family. She says her great grandfather sacrificed to help future generations.

这只是阿黛尔所发现的她的家族很多历史真相的一个片段。她说，她的外曾祖父为了帮助后人做出了牺牲。

When thinking in the long term, especially about technology, I find it very helpful to think in terms of human generations.

我发现，尤其是在回顾有关科技的长期历史时，以人类的世代为标准大有好处。

Which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets in spirit.

这奥秘在别的世代中，未曾给人们的子孙知道，像如今在灵里启示他的圣使徒和申言者一样；

They say that even if it helps boost the economy now, future generations of taxpayers -- that means you -- will have to pay back the money.

他们认为，即使使目前推进了经济的发展，但接下来的几代纳税人，也就是你们，将不得不还上这些钱。

A four-year college degree, seen for generations as ticket to a better life, is no longer enough to guarantee a steadily rising paycheck.

四年制本科学位在多少代人的眼中都被看做是通往美好生活的门票，而现在，它已不再能保证薪水的稳定增长了。

In so doing, you and your future generations yet unborn shall live to see a new era emerge for your species and for all of Earth.

这样做，你和你还未诞生的未来后代会活着目睹一个你们物种和地球上所有一切的新时代的浮现。

In fact, there has not been a nominee in several generations who has brought the depth of judicial experience to this job that she offers.

事实上，几代人以来没有哪个被提名的人能够象她这样给这个工作带来具有如此深度的司法经验。

Keeping the stuff on the surface also means kicking the ball down the road for future generations.

将核废料放在地面，也代表将问题丢给后代。

And when Aaron lightest the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

黄昏点灯的时候，他要在耶和华面前烧这香，作为世世代代常烧的香。

Zoellick said the food situation is not only a matter of short-term need, but one that could also affect future generations.

佐立克说，食品问题不仅仅是一个短期的需求问题，而且也是一个可能会影响未来几代人的问题。