gendarme

What struck me most at the time was that the gendarme officer who examined me offered me a cigarette.

当时有一件事使我特别惊讶，那就是审问的时候宪兵军官递给我一支烟。

A gendarme held a light close to it, there was the date.

有一个法警拿了一盏灯来，那上面确有这个日期。

About noon my Japanese gendarme told me through an interpreter that I was to go home but was to come back, the next morning.

快到中午时，管我的宪兵通过翻译告诉我，我可以回家，但是第二天早晨必须回到这里。

there are only , " said the gendarme , " a governor , a garrison , turnkeys , and good thick walls.

那儿，只有一个典狱长，一个卫队，一些囚卒和厚厚的墙。

"Silence! " said the gendarme. "He is Monseigneur the Bishop. "

“不准开口！”一个警察说，“这是主教先生。”

While he was at work, a gendarme passed, observed him, and demanded his papers.

正在他工作时，有个警察走过，注意到他，便向他要证件。

We run up the plank and saw the gendarme on horseback behind us.

我们碰到了木板，看到的宪兵在马背上远去。

A gendarme was crossing the court.

一个宪兵正在院子里踱步。

It is for you, " replied a gendarme . "

“是给你坐的。”一个宪兵回答。

While we were shaking he shouted to the gendarme that he will be back soon.

当我们摇晃他喊宪兵说，他不久就会回来。

From the perspective of Gendarme, he has given a new connotation to the being.

伽达默尔从理解的角度出发，赋予了存在一个崭新的内涵。

Basalt has crumbled out and formed so-called "gendarme"

玄武岩已经碎裂了，形成了所谓的“宪兵”

The gendarme, who is a good fellow, nudges my elbow, and says to me in a low voice, `Come, answer!

这位兵士是个好人，他摇着我的胳膊，细声细气向我说：‘回答吧。’

"Tell me, please, where can I get post-horses here? " the surveyor asked of the station gendarme.

“请告诉我，我从哪儿才能领到驿马？”土地测量员问站里的宪兵。

"Well, " yawned the gendarme, "go outside the station, there are sometimes peasants in the yard there, they will take passengers. "

“哦，”宪兵打了个哈欠“出了兵站，有时院子里会有些农民在那儿，他们会载客的。”

Study on Optimization of Media for Gendarme lucidum Polysaccharide and Its Fermentation

产灵芝胞外多糖培养基的优化及发酵指标变化

Study on the optimization and fermentation process of Gendarme lucidum Extrapolysaccharide

灵芝胞外多糖培养基优化及发酵过程研究

The Gendarme in New York

警察在纽约