gates

While traveling to my Spanish friend'shouse in a taxi. I noticed the tall gates of what seemed like an enormous park.

在我乘着出租车去我西班牙朋友家的路上，我注意到那个似乎是大型公园的高高的铁门。

Secretary of Defense Robert Gates reportedly said in the heat of that battle that Donilon would be a "disaster" as NSA.

据说国防部长罗伯特·盖茨表示，在战争进行地最激烈的时候多尼伦接任国家安全顾问是个“灾难”。

Gates said he showed identification and asked Crowley for his name and badge number because he did not like the way he was spoken to.

盖茨说他出示了身份证，并询问克莱利的姓名及警徽编号，因为他不喜欢他问话的方式。

Robert Gates the Secretary of Defense was one of the most outspoken opponents of a helicopter assault.

国防部长RobertGates是用直升机袭击的最坦率反对意见之一。

Like other billionaires before him, Bill and his wife Melinda Gates are working hard to give much of the money away to charity .

就如同在他之前出现的亿万富豪，比尔和他的太太美琳达·盖茨很努力地把钱送给慈善机构。

They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter explained that there had been a mistake.

他们来到天堂门口，看到圣·彼得慌乱的说有个错误。

If I had a dollar for every time I visited a blog that had been tweaked to the point of looking terrible, I'd be as rich as Bill Gates.

如果每浏览一个被其主人扭曲到惨不忍睹的博客，我都有一美元入账，那我现在已经富比盖茨了。

Gates spoke on his way to Krakow, Poland for a meeting of NATO defense ministers.

盖茨是在前往波兰克拉科夫出席北约国防部长会议途中说这番话的。

Gates said the United States would like to see NATO commit its rapid response force for a short-term deployment to Afghanistan.

盖茨说，美国希望看到北约向阿富汗短期派出快速反应部队。

The meeting got off to a rough start when a neighbor called the police to say Gates was breaking into the White House.

会议的开始很艰难，因为一个邻居打电话给警察说盖茨正在闯入白宫。

Ahead of the visit, Gates said he did not see China as a military threat to the United States.

盖茨在访问北京之前说，他并不认为中国对美国构成军事威胁。

"Propulsion, " the nine-year-old says as he leads his dad through the gates of the U. S. Space and Rocket Center in Huntsville, Alabama.

“推进，”九岁的小男孩一边说，一边带着父亲穿过阿拉巴马亨茨维尔太空火箭中心的大门。

Gates came in and helped fund studies to add to the clinical file and to ramp up the company's production processes.

盖茨在这时候参与进来并资助研究，以增加临床文件并壮大公司的生产工艺。

Woolfolk broke down in tears after authorities replayed her conversation with the AirTran operator, Gates reportedly wrote in an affidavit.

据报道，盖茨在口供中写道，在有关官员重播了她与穿越航空公司操作员的对话后，伍尔福克留下了泪水。

Gates also said he did not anticipate situations in which U. S. forces would pursue Iranians up to the border with Iran.

盖茨还说，他预计不会出现美军追剿伊朗行动人员直至伊朗边界的局面。

It is often necessary to balance the gates of a multi-impression mould to ensure that the impressions fill simultaneously.

在多模腔模具中通过浇口的平衡来确保型腔同时充满是必须的。

Changing the agreement, said the defence secretary, Robert Gates, was out of the question.

美国国防部长罗伯特盖茨说，想要改变协议，门都没有。

'The world has had a tendency to focus a disproportionate amount of attention on me, ' Mr. Gates said at the time of the announcement.

盖茨在宣布这一决定时说，“世界将太多的注意力集中到了我的身上。”

Secretary Gates said he expects the current approach to be validated by a U. S. government review set for December, its first anniversary.

盖茨说，他预计现行的办法将通过美国政府定于12月进行的第一次周年审查。

Gates doesn't travel much on the Beltway's social circuit, instead spending off-hours with his wife and a small cadre of aides.

盖茨与华盛顿周围的社交圈子并没有太多的来往，业余时间倒是与妻子和一些骨干小助手呆在一起。