garishly

He stared at her plump breasts, at the dark tip of her cleavage that showed through her blouse, at her garishly painted lips.

他盯着她那丰满的胸部，盯着她上衣遮掩不住的乳沟，以及她那精心涂抹的嘴唇。

In a garishly decorated Los Angeles hotel suite, Johnny Fontane was as jealously drunk as any ordinary husband.

在一间装饰豪华的洛杉矶宾馆套房里，约翰尼·丰塔纳象普通的丈夫一样喝得酩酊大醉。

The concession to history often consists of a few new buildings with upturned eaves and garishly painted timber slapped on concrete facades.

那些新建的建筑在混凝土外墙上胡乱包一层木板，在上面画些花里胡哨的画，再配上飞檐，就算是对历史的保护了。

Garishly colored and linguistically tortured T-shirts abound in the malls and markets of this sprawling city.

在这个四处扩张的城市里，各种色彩炫目和印满文字的T恤衫充斥于各种商厦和市场。

The high rankers among them wear garishly decorated back banners and the richest openly flaunt their wealth by wearing necklaces of teeth.

其中地位高的会在背上背一面装饰繁复的战旗，而最富有的家伙则戴着牙齿穿成的项链公开炫耀。

These garishly colored crustaceans are favorites of the aquarium trade.

这些华丽地染色的甲壳类动物是常用的水族馆贸易。

the temple was garishly decorated with bright plastic flowers.

鲜艳的塑料花把教堂装扮得很俗气。