funded

Many of the children at the Free School Norwich, a state-funded but otherwise independent outfit, will spend long hours on the premises.

他们将会在这所由国家资助却另有独立机构管理，名为诺维奇的学校里就读很长的时间。

The university may not be as well funded as other schools, yet with a very entrepreneurial spirit it makes every dollar work overtime.

这个学校也许没有其他学校出名，但是它具有非常让每一分钱都尽其所用的企业家精神。

The team went on to carry out a life-size test funded by an American TV documentary maker.

在美国电视纪录片生产商的资助下，该小组继续开展了一项与实物相同大小的试验。

So you're going to see a number of pensions in a number of companies that are under-funded.

因此，你将会看到许多公司的许多养老金都是资金不足。

But a privately funded team, backed by the makers of Red Bull, is trying to do it.

据说一只私人公司（红牛）资助的团队正在尝试打破这一纪录。

As I showed last month, only one of the rightwing thinktanks I contacted was prepared to reveal who funded it.

我上周说过，我联系过的右翼智库中只有一家准备透露捐资人的信息。

Can you imagine the relief when people can start again with not just a clean sheet, but with the advantage of being funded once more.

你能想象这宽心的心情么！当人民能够重新开始而不再只是账单变空白了，而且是再次被资助的优势。

The results showed that domestic-funded enterprises did not gain significant technology spillover effect from vertical specialization.

结果发现整体上内资企业并没有明显获得垂直专业分工的技术溢出效应。

The declared aim is always to make publicly funded knowledge available to the public quickly and free of charge (or at least, affordable).

公布的目标始终是，以公帑资助的知识，应快速、免费的（或至少是经济实惠的）提供给公众。

Settlers in other colonies shared the same basic ideals as the Puritans, although they did not always establish publicly-funded schools.

其它殖民地的居民与清教徒具有共同的基本理念，虽然他们并非都设立公立学校。

The next day, Brown said, the use of the allotment by the government-funded mobile phone number of a public officer is too many.

第二天，布朗就表示，使用由政府出资配发的手机的公职人员人数实在太多了。

The president criticized the creditors, who he said held out for the prospect of an unjustified taxpayer-funded bailout.

总统批评那些说为了一个无正当理由的纳税人基金紧急援助的前景而提供资助的债权人。

Mercenaries from Chad and Liberia -- who were once trained and funded by Qaddafi -- are reported to have come to his aid by the hundreds.

据报道，数百名来自乍得和利比里亚的雇佣兵（他们都曾在利比亚接受训练并得到卡扎菲的资助）来到利比亚帮助他。

That lending is expected to produce a flurry of bad loans as projects funded over the past two years fail to turn a profit.

随着过去两年来刺激贷款扶持的项目未能创造利润，预计放贷潮会产生大量不良贷款。

But even in Europe's most socialised bastions , hospices tend to be privately or charitably funded, at least in part.

但即便是在欧洲社会化程度最高的国家，临终关怀机构的资金也更多地来自私营或是慈善机构。

"We sat down and worked out a proposal in a couple of days and submitted it to DARPA, and they funded it in one day, " Rueckes says.

鲁可斯说：「我们坐下来，花了几天拟定计画书，呈递给DARPA，他们在一天内便核准此项经费。」

In the meantime, her organisation, funded entirely by a government grant, is trying to go about business as usual.

在此期间，这个完全由政府拨付支持运转的组织正尽力像往常一样完成自己的工作。

The banks are left with depreciating assets that have to be funded as they mature, and have no way of creating new ones.

银行只剩下贬值的资产，等这些资产完全变坏后，就拨款填补坏账，而无法创造新的流动性。

At least 3 years of working experiences as finance manager in a foreign funded enterprise.

具有3年以上外资企业财务经理工作经验。

Another way around the pricing problem is an ad-supported, or at least partially ad-funded, model.

有关价格的另一个解决方案就是通过附加广告，全部或部分取消使用费。