front-runners

The job could have been Deschamps', though, as he was among the early front runners for the post.

其实德商在一早就领先其他的竞争者了，红军教练职位本来应该是他的。

The front-runners started to disappear and then my eyes were drawn to the woman in blue silk running shorts and a loose white T-shirt.

领先者开始消失我的眼睛然后被画了给蓝色丝绸连续短裤和一件宽松白色T恤杉的妇女。

Through the first few weeks of the season, the front runners are not heavily promoted newcomers, but returning stalwarts .

在本季开始数周里，收视率领跑者不是宣传攻势猛烈的新剧，而是强势回归的老剧。

From our perspective some of you are the front runners of change.

从我们的角度来看你们中的一些是变革的龙头。

Chinese firms are among the front-runners to build a $19 billion "bullet" train line between Sao Paulo and Rio de Janeiro.

圣保罗和里约热内卢之间将建设一条耗资190亿美元的高速铁路，中国公司的竞标呼声很高。

However, his agent Marcos Malachi believes that Juve are the front runners to acquire his services.

不过，他的经纪人马科斯。马拉基认为尤文将会在争夺中得到他。

Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.

总统选举中的两位领先者都不是主流政治家。

The updates we brought to Spain saw us make a step forward and get closer to the front runners.

我们带去西班牙的升级套件，使得我们里领先者更加接近了一点。

Today, Africa is among the front-runners in economic growth in the world.

如今，非洲在世界上经济增长位居前列。

You're one of the front-runners in this domain!

您可是这个领域的领跑人之一啊！

Of all the front-runners for the Republican nomination, Mr Cain has been by far the easiest to like.

在所有领先的共和党候选人中凯恩先生是目前最容易得到爱戴的一个。

None of the Republican front-runners supports expanded funding for embryonic stem-cell research.

没有任何一位有竞争力的共和党总统竞选人支持对胚胎干细胞研究加大资金投入。

The weakness of the two front-runners is persuading many Republicans to turn to Mr Huckabee.

这两位领先者的弱点会说服很多共和党人转而对哈克比先生感兴趣。

Liverpool head to Craven Cottage in fifth place in the table - just six points behind front runners Chelsea after 10 matches.

利物浦以排名第五的身份做客克拉文农场，在10场比赛过后，落后领头羊10分。

This year will be more of the same; the front-runners are only the first losers.

今年也将会是同样的情况：跑在最前面的只会成为第一批失败者。

The front-runners are less solidly prepared.

领跑者们缺乏坚实的准备。

If no candidate wins a majority in the first round, the two front-runners from the ballot qualify for a decisive second round on May 6.

如果在第一轮里没有候选人取得大多数选票，票数总量居前两位者将有资格进入五月六日的第二轮选举。

When pitted against Republican candidates in polls, he scores better than the other Democratic front-runners.

在与共和党候选人抗衡的民意测验中，他的得分比其他领先的民主党人都高。

I think in Germany we just were just behind the front runners.

我认为在德国我们只是落在了那帮踩狗屎的后面了。

Knight, however, does not believe empires last forever. Business cycles will displace front-runners, even Nike.

但耐特知道帝国并不是永恒的。景气循环会换掉领先者，即使是“耐克”。