from the beginning

This must be very clearly understood from the beginning: we are not indulging in any form of sentimentality or emotionalism.

从一开始就必须明确理解：我们不能放任任何形式的多愁善感或情绪化。

I think at Newcastle he will play from the beginning and it will be a chance for him to show me that he is back to his best.

我认为在纽卡斯尔他会首发，这将是他的一个机会来告诉我他已经回到了自己的最佳状态。

From the beginning, it seems, headphones have been a technology of submission (to commands) and denial (of commotion).

从开始到现在，看来耳机已经成为听取命令及拒绝噪音的技术产品。

The Quileutes have been a small tribe from the beginning.

刚开始奎尔族只是个很小的部落

The building itself is a process of life, from the beginning to the end when it becomes rubble, it has a lot in common with organic life.

建筑物本身是生命的过程，从开始到最后变成废墟的过程，实际上它跟有机的生命是相似的。

We took a pragmatic approach from the beginning and developed technologies to help our customers reach the benefits of SOA.

我们从一开始就采用了重实效的方法，努力发展技术以帮助我们的客户从SOA中收益。

An outline helps you stick to the subject of the composition from the beginning to the end.

能够让你自始至终都能围绕文章的主题来进行阐述。

For it was a cursed seed from the beginning: neither didst thou for fear of any one give pardon to their sins.

因为他们从起初，就是被诅咒的后裔。你没有降罚他们的罪行，并非因为你怕谁。

Pre-selection of the U. S. presidential election is the first phase of the election year, usually from the beginning to the end of the year.

预选是美国总统选举的第一阶段，通常从选举年的年初开始，到年中结束。

He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

耶稣说，摩西因为你们的心硬，所以许你们休妻。但起初并不是这样。

Not far away from the love of this era, but many people no thought from the beginning with a strong heart to another heart.

不是这个年代远离了爱情，而是许多人从一开始就没想过用一颗心去坚定另一颗心。

From the beginning to talk about democracy, citizenship and political participation will occupy an important position.

从谈论民主伊始，公民政治参与就占据了重要的地位。

From the beginning, it was evident that this boy was to be drawn to writing and the sound of words.

这个孩子从一开始就表现出对写作和声韵的出类拔萃。

Michael Schumacher: You know, I have said from the beginning that Ferrari would be in the fight.

迈克尔-舒马赫：你知道，我从一开始已经说过法拉利会位于竞争之列。

Ever look back at you with a person chat history, from the beginning to now.

自从回头看你一个人的聊天记录，从年初到现在。

We seem to be, from the beginning has deviated from the original track of the.

我们似乎，从一开始就已经偏离了那原本的轨迹。

This is why I said right from the beginning, if clubbing is not your thing, there is nothing much in Riga that will keep you here.

所以说，如果你像我这样不是很喜欢夜生活的话，里加对你而言应该没有多大的吸引力。

And now I ask you, lady, not as writing a new commandment to you but that which we have had from the beginning, that we love one another.

夫人啊，我现在请求你，我们要彼此相爱；我写给你的并不是一条新诫命，乃是我们从起初就有的诫命。

Tengo sensed from the beginning that this was the role he was expected to play, and he absolutely hated it.

天吾在开始就意识到自己深深厌恶所被父亲期望扮演的角色。

From the beginning, the effort is filmic , not literary, although the preparatory ideas can be put down and worked out in writing.

从一开始，努力的方向就应该是电影化，而不是文字化，尽管准备阶段的创意可以用书写的方式记录和发展出来。