from day to day

She cherished such visions from day to day, until her residence in London began to become insupportable and tedious to her.

她日复一日地怀着这样的憧憬，直到她认为在伦敦住下去已成为一件不能忍受和令人生厌的事情了。

But if her husband says nothing to her about it from day to day, then he confirms all her vows or the pledges binding on her.

倘若她丈夫天天向她默默不言，就算是坚定她所许的愿和约束自己的话。

It was interesting to see him from day to day behaving like anyone else and to realize that he was wicked.

有趣的是，我们一方面从心里认定他是个坏人，另一方面又看到他的日常表现和其它人一样。

For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like an army of God.

那时天天有人来帮助大卫，以致成了大军，如神的军一样。

"Just surviving from day to day pretty much occupies your mind, " he said in a 1997 interview with the Salt Lake Tribune.

“当时满脑子所想的就是如何一天天活下来。”他在1977年接受《盐湖城论坛报》记者采访时曾说道。

The job of an administrator entails various administrative duties that do not change from day to day and can be tedious chores.

在管理员的工作中，有许多管理职责每天都是固定不变的，非常单调乏味。

It carries over no balance from day to day. Every evening, whatever part of the balance you failed to use during the day will be deleted.

日复一日的没有余额留存。每天晚上，凡是你白天没有用完的余额部分都将一笔勾消。

They lived from day to day as if aware that they already had one foot in the grave .

他们活一天算一天，好像已经意识到什么时候就会牺牲的。

The date numbers of the calendar become blue one by one if I publish any web diaries from day to day.

如果我天天写博，日历上的日期就会一个接一个地变成蓝色。

From day to day, my journey, The long pilgrimage before me. From night to night, my journey, The stories that will never be again.

我的旅行日复一日，面前是条漫长的朝圣之路。我的旅行夜复一夜故事永不重复。

Many investors would like Mr Ford to step back even further from day-to-day management of the company.

许多投资者希望福特尽量少插手公司的日常事务管理。

You could hardly get along from day to day without physical changes. such changes are always going on.

你的每一天都离不开物理变化，这种变化不断地出现。

Water is the main component of the human body, and, in any individual, the body water content stays remarkably constant from day to day.

水是人体的主要构成物质，人体每天所需要的水量是恒定不变的。

As the rising competition from day to day, product warranty has become one of the marketing tactics.

随者产品市场竞争日趋激烈，产品保证成为行销产品的手法之一。

Discipleship begins the moment we come to Jesus for help, but it goes on from day to day as we follow Christ.

我们从这个故事得到的教训是：作门徒是始自我们来到耶稣面前祈求帮助，但接著，却要天天地跟随主。

To be exact, the target will shift from day to day as changes are made to the product.

确切地说，目标随着对产品做出的变更日复一日的改变。

In the end, the belief that an illness was making his head changes size from day to day led Mr. Potts to go to a doctor.

最终，波茨先生认为自己得了一种脑袋每天变大变小的疾病，于是去就医。

There was a second clock inside the crab, for the tides also occur 50 minutes later from day to day.

显然在蟹的身体里存在着第二只钟，因为潮汐进退的时间恰恰也是一天比一天推迟50分钟。

ASPECTS FORMED TO THE PRIME SIGNIFICATOR in the ephemeris from day to day or from week to week, as the case may be.

主守护星的相位结构，在星历表里一天一天或一周一周的去寻找可能性。

She wears many hats from day to day and is always on the go.

从第一天开始，她戴着帽子许多天，并在旅途中总是如此。