forties

The policies of the late forties, he said, were no longer "adequate" for the circumstances of the sixties.

他说，四十年代后期的许多政策，已经不再能“适应”六十年代的情况了。

Something was missing when I stepped off the train, and it wasn't just a temperature reading in the early forties.

走出车厢时我感觉缺了些什么，倒不仅仅是没有了那超过四十度的气温。

However there was no significant association between sexual activity and prostate cancer in a man's forties.

但是在40岁-50岁期间，性行为和前列腺癌并没有什么显著关联。

He describes how a stranger, a man in his mid forties, approached him in the market asking if he knew of any marriageable girls.

他描述了在市场里一个40多岁的陌生男人如何走上前来问他是否有适婚的女儿。

In the nineteen forties the wealthy John D. Rockefeller bought a great amount of land nearby. Then he gave it to the federal government.

在二十世纪四十年代，大富豪约翰.D.洛克菲勒购买附近一大片土地，然后他将此土地赠送给联邦政府。

Sir Alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile.

亚历克爵士是个年近五十的消瘦而苍白的人，他有一张敏感的贵族气派的脸，脸上总要挂着迷人的微笑。

A woman in her forties actually likely has a great deal of responsibilities at home as well.

40多岁的女性在家庭中同样会有很多责任。

"To anyone in her twenties, " she said, "forties, fifties, it's all the same. "

她说，“对于20几岁的人来说，40多岁，50多岁都是差不多的。”

She looked to be in her mid- forties , but it was hard to tell because the streets age a person fast.

她看上去有四十五六岁，可是也难以说清楚，因为在流落街头时期，人的变化很大。

You know him: section head, late forties, got a wife and kids. She comes along and before you know it . . .

王胖子，知道吗？我们局的一个处长，都四十六、七了，家里有老婆有孩子。可，她，她竟然跟他……

In the early forties, "cool" was our word to describe her, although, at the time, I thought she was simply sad.

在那四十年代早期，我们用“冷漠”来形容她。尽管那时候，我觉得她仅仅只是悲伤。

However, they become more significant and serious when a woman finds herself pregnant and in her forties.

然而，当女性发现自己怀孕了，而且是40多岁怀孕的，健康检查就显得更加重要和认真了。

"They tend to be men in their thirties, forties and fifties and married, " he said.

他说：“他们打算在三十岁，四十岁或者五十岁之后成为真正的男人，然后结婚。”

As a single mother, in her forties, she gave up men for a while.

作为一个单亲母亲，在她40岁时曾一度放弃男人。

By contraries, the word came from nutmeg and cayenne planted along the street in the forties of the ninetieth century.

相反，它的名字来自于19世纪40年代沿街道种植的肉豆蔻和辣椒。

It was developed into a medicine by Howard Florey and his team at Oxford in the late Thirties and early Forties.

上世纪30年代末至40年代初，由霍华德·弗洛里率领的团队在牛津把它开发成一种药。

As a young man I was a woodworker at the Brooklyn Navy Yard, during the early forties.

在1940年初，当我还是个小伙子时，曾在布鲁克林海军工作场里当木工。

One of them was in his forties, of medium height, with a pointed face and black, piercing eyes.

一个是四十多岁，中等身材，一张三角脸，深陷的黑眼睛炯炯有光；

They were all shocked and saddened when Jin died in his forties.

当知道金在四十多岁就去世时，所有人都震惊和悲痛了。

There I met Mad Zhang, a mad woman in her forties, she got a cup of boiling water, turned around, and poured it onto my back.

她先于我接水，转身却泼在我身上。一杯子滚烫的开水全泼在了我的后背上。