formats

It helps you to understand the data formats supported by the external system by analyzing the information elements.

它通过分析信息组成部分来帮助您了解外部系统所支持的数据格式。

That data might be previously cached content, or locally stored data in the form of XML or other file formats.

这些数据可以是之前缓存好的内容，也可以是以XML或其他文件格式存储的数据。

Other tools do not "speak" UML at all and are only able to import or export models via proprietary file formats.

同时，另一些工具根本没有采用UML标准，它们只能够通过私有文件格式引入或导出模型。

As a result of the widespread availability of these offerings, a growing number of users are saving their documents in ODF formats.

由于在许多软件中都可以使用ODF，越来越多的用户把文档存储为ODF格式。

Yet standard formats are no help for the manageability issues -- the only way of truly addressing those issues is to stop copying artifacts.

目前尚没有标准模式能对可管理性问题起到帮助，要真正解决这些问题，惟一的方法是停止复制工件。

For example, reflection is often used in frameworks that persist objects to databases, XML, or other external formats.

例如，反射经常在持续存储对象为数据库、XML或其它外部格式的框架中使用。

Rosenberg pointed to a couple factors that will help mobile value grow, noting that new ad formats like click-to-call are very promising.

Rosenberg指出了几个会助推移动价值增加的因素，考虑到像点击呼叫这样的新形式广告是非常具有前途的。

Recognizing and rejecting unexpected formats you aren't prepared to handle is typically the province of a validating XML parser.

识别和拒绝不打算处理的非预期格式通常属于XML验证解析器的范畴。

This takes the most common standard date formats: ISO dates (including year), just a time of day, or an offset in minutes.

这里采用了最常用的标准日期格式：ISO日期（包括年），仅仅是一天的某个时间或以分钟计算的时间偏移。

Gina : I try to always think about and experiment with new ideas, post spins, publishing formats, and coverage areas to stay out of a rut.

吉娜：我常常在尝试着去思考实验新的想法，编辑些新的东西，在出版格式和覆盖范围上做些调整来避免枯燥乏味。

Still, considering that most eBook formats are open in nature, it would be nice to have support for a few more formats.

然而考虑到大多数电子书格式本身就是开放的，它真的应该支持更多的格式。

Calibre, an open source application, makes it easy to convert documents between different electronic publishing formats.

开源应用程序Calibre简化了文档在不同电子出版格式间的转换。

The systems and data formats between the enterprise and its partners are likely to be very different.

企业和合作伙伴之间的系统和数据格式可能存在着极大的差异。

You can use a report to quickly analyze your data or to present it a certain way in print or in other formats.

您可以使用报表快速分析数据，或用某种印好的固定格式或其他格式呈现数据。

with reinforcements in more than one axial direction are just a few of the available formats.

在超过中有增强，轴的方向是确实少数可得的格式。

The logger formats the intercepted messages into a standard format and then writes them out to a message log.

记录器把拦截的消息的格式转换成标准的格式，然后把它们写出到消息日志中。

The Web server content may be in the form of any of the many available MIME types: HTML, plain text, images formats, PDF files, and more.

Web服务器内容的格式可以是诸多MIME类型中的一种：HTML、纯文本、图像格式、PDF文件等。

When designing XML formats, the complexity of addresses introduces a bit of a paradox.

在设计XML格式时，地址的复杂性造成了一个悖论。

Control to a date, Microsoft Office Excel checks to see whether that cell is already formatted with one of the date or time number formats.

控件的值或公式设置为日期，MicrosoftOfficeExcel将检查是否已使用日期或时间数字格式之一对该单元格进行了格式设置。

However, only the word processor exports to Microsoft's formats, and not always accurately.

然而，只有文字处理程序能够输出微软的格式，且有时会不准确。