forgive and forget

And the fact that this girl is willing to forgive and forget all that you've done and said to her just proves how wrong you guys are!

而事实上，这个女孩是愿意饶人处且饶人，你这样做，对她说，只是证明你们是怎么啦！

They seemed to be arguing. What looked like a fat little monk was saying: "Forgive and forget, I say, we ought to give him a second chance"

他们像是正在争论着什么。其中一个矮胖小和尚模样的说：“原谅他吧，忘记整件事吧。我觉得我们该再给他一次机会——”

I think what you're doing is disgusting. And yet you're here, waiting for him, willing to forgive and forget.

我觉得你做的事情太龌龊了。你在这儿等他，想要原谅他。

We should not try to heal the historical part of trauma, it is a person's choice whether to forgive and forget or to demand compensation.

我们不应试图解开创伤的历史纠结，应由当事人选择是否宽恕和遗忘或要求赔偿。

God asked him to forgive and forget the darkness and come home to stay, but the bbg spit in His face and cried 'Never!

神要求他宽恕并遗忘黑暗，回家呆着，但是那个大坏蛋朝神脸上吐口水叫喊道“做梦！”

I was being overdramatic. I don't think I ranted and raved, actually. We just had a little spat. It's best just to forgive and forget.

是我反应过度了。我真的没有声嘶力竭。我们只是发生了点小小的争论。现在最好是忘掉过去，相互原谅。

So if someone has disappointed you, but overall has been a great friend, then this is the time you forgive and forget.

如果有人让你失望了，但是总的来说他一直是一个很好的朋友，这个时候我们要原谅他，忘记这件事。

The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.

愚蠢的人从来不会宽恕和忘记；天真的人既会宽恕又会忘记；聪明的人会宽恕但不会忘记。

And yet you're here waiting for him, wiIIing to forgive and forget.

但你还是在这里等他希望宽恕并忘记过去

The best deed of a great man is to forgive and forget.

一个伟大的人所能实行的最好的行为就是去原谅和去忘记…

Sometimes you have to forgive and forget. Forgive them for hurting you and forget that they exist .

有时候你不得不宽恕和忘记。宽恕他们对你的伤害，忘记他们的存在。

You're so generous and kindhearted that you can laugh, forgive and forget when your friends make mistakes.

你是那么慷慨而善良，即使朋友犯了错误你也大多会一笑而过，很快地原谅并遗忘。

Do you think it's possible for two people who have been through as much as we have to really forgive and forget?

你觉得两个在一起经历了许多事的人真的有可能冰释前嫌吗？

Some people say the best reaction to unjust accusations is to forgive and forget.

有人说对于不公平的批评的最好反应是原谅和忘却。

Always forgive and forget. It is counter productive to be vindictive and hold a grudge.

原谅并且忘记它。心怀怨恨是没有意义的。

I'm sorry, Helen. It was nothing serious. We'll just have to forgive and forget.

Helen，对不起，那事没什么大不了的。我们只是一定不要记仇。

Forgive and forget. Grudges only weigh you down and inspire unhappiness and grief. Soar above it, and remember that everyone makes mistakes.

原谅和遗忘。怨恨只能使你疲累，还会激发痛苦和忧伤。放开心胸，让它飞走吧，记住，每个人都有犯错的时候。

Although ministers and parents might advise to forgive and forget, forgiveness is rarely that simple.

虽然牧师们和父母们也许会建议人们去原谅、去忘记，可是原谅很少时候有说得那么简单。

Never hold a grudge against your family ; try to forgive and forget .

不可怨恨家人；要设法宽恕，不再放在心上。

Most of us can forgive and forget; we just don't want the other person to forget that we forgave.

我们大多数人能够原谅他人并将之遗忘；我们只不过不想让另一个人忘记我们曾经的原谅。