forcing

A mobile home stopped suddenly directly in front of him, forcing him to swerve into the right lane with his heavy load.

一个机动住宅突然在他的正前方停了下来。逼迫他在重负载的情况下转向右车道。

Challenging her. Forcing her to be on her toes, teasing her, is exciting and attractive.

挑战她。使她窘困，逗趣他，那是很让她兴奋和吸引她的。

The force fields can be placed also in a straight line forcing the enemy to have to walk around.

力场也可以直线放置，强迫敌人必须绕过力场。

The idea here is that the ball acts as an "anti-paddle" forcing you to use your forearms instead of your hands to hold onto water.

这个想法是球充当了“反桨”的角色，强迫你用你的前臂而不是你的手来抓抱水。

Unfortunately, forcing such a currency realignment would be a blunder of historic proportions.

不幸的是，强迫货币重新洗牌是一连串错误的历史性分摊。

He said they were interfering with a southern institution and were forcing slavery into politics.

他说，这些废奴主义者防碍了南方的社会制度，并强行将奴隶制带进了政治领域。

At the beginning of every round King loafed slowly out from his corner, forcing his opponent to advance the greater distance.

每个回合开始之时，汤姆·金总是懒洋洋地从自己的一角往前走，这样就迫使对方走得更远。

The Democratic Party used its new power to frustrate Mr. Fukuda's government, with the aim of forcing him to call a general election.

民主党已经在用它新近获得的参议院控制权来打击福田康夫政府，目的是迫使他宣布举行大选。

The mere prospect of a deal seems to be forcing both sides to buck up their business, though.

然而，仅仅是这笔交易的可能性，似乎就正迫使双方加强自身业务。

Mr Ozzie is trying to blow this up by forcing Microsoft's developers to disclose information fully, and on an equal basis, to everyone.

奥齐试图通过迫使微软的程序开发员在平等的基础上把信息完全公开给每个人，来打破这种局面。

Suddenly, her dog jumped hard on her chest, forcing the apple peel from her throat.

突然，她的爱犬跳上她的胸部一压，她咽喉里的苹果皮就吐出来。

Forcing service is possible only if the principal server is disconnected from the mirror server in a mirroring session .

仅当主体服务器在镜像会话中与镜像服务器断开连接时，才能强制服务运行。

When you lie down on it, the surface of the mattress under you sinks , forcing the water into other parts of the mattress.

当躺在上面，你身体下面的床垫就会下陷，这就会迫使水流到床垫的其他地方。

If the Attention Economy is ever going to happen, there needs to be a strong organization forcing it along.

如果真的要实现注意力经济开放，就需要有一个强有力的机构来迫使他执行。

I began to back away from the wicked tableau, forcing myself to move slowly while my mind screamed for me to flee with abandon.

我开始强迫自己不去看那邪恶的场景，缓缓地转过身向后退，我的内心疯狂的想要逃离。

In Taipei, Taiwan's capital, cleaner Wu Jen-ai was buying sausages but said the gloomy economy was forcing her to cut back.

在台湾的商业中心台北市，清洁工吴金爱正在购买香肠，但是她说经济的不景气使得她不得不缩减了开支。

This tactic is useful for forcing an enemy out of a defensive position or into a dangerous one, such as in a pool of lava or over a cliff.

这个策略有利于迫使敌人离开防御位置或是进入一个危险位置，例如一池熔岩或悬崖。

Forcing Access to temporarily ignore an action can be helpful when you are trying to find problems in a macro.

当您尝试查找宏中的问题时，强制Access临时忽略操作将非常有用。

Reuters photographer on the Cambodian lines said one rocket flew over his head, forcing him to scurry for cover.

一名在柬埔寨边界的路透社摄影记者说，一枚火箭飞过他的头顶，迫使他急忙寻找掩体躲避。

Its average salaries are rising 12% a year, and increasingly high turnover is forcing the company to spend more on training.

该公司员工的工资年增幅平均达到12%，而越来越高的员工流失率则迫使这家企业将更多财力用于员工培训。