for the win

The Hungarian chess player decided not to take risks and did not play for the win.

匈牙利选手决定不冒风险准备接受和局。

"We have to go into the game with confidence and push them at Anfield and go for the win while also keeping them quiet, " he added.

“我们比赛要带着自信，在安菲尔德占据主动，然后拿到胜利，同时让他们安静，”他补充道。

I think we have four top teams fighting for the win, and the rivals will change from track to track depending on which team is fast.

我认为要夺得胜利我们要和四只车队展开较量，每条赛道上的对手将会取决于谁是最快的那只车队。

A podium would be a great result, fighting for the win would be even better.

能登上领奖台将是很好的成绩，最好是能争取冠军。

AI teams in non vital domestic league matches more likely to go for the win depending on manager attacking attribute.

电脑球队对于非重要的国内联赛的比赛，会进一步根据教练的进攻指数，更有可能争取一场胜利而非采取消极战术。

We are so happy for the win and the performance, but very sad about this terrible injury.

“我们很高兴本场的胜利和球员的表现，但很难过这种可怕的伤害”。

I just became your escort to the ball. But our money's on brooklyn for the win.

我刚刚变成了你的舞伴。但我们压在布鲁克林的赌注赢了。

CPI expects to receive an additional $10 million to $20 million in orders for the WIN-T program in the next couple of years.

CPI公司预计在未来几年将再获得WIN-T项目1000~2000万美元的订单。

This has been a good Renault track in the past but more than ever, we will need a perfect, mistake-free weekend to fight for the win.

在过去这条赛道总是对雷诺车队不错，但不会仅仅是如此。我们需要有一个完美、没有错误的周末去为胜利而战。

It will not be an easy weekend, but I certainly think we can be fighting for the win.

这不是一个轻松的周末，但我确信我们能为胜利而战。

Happy for the win. But what's up with the mental errors on the Rockets at the end of the game?

很高兴我们赢了，但是比赛最后火箭精力不集中范的错又是怎么回事呢？

Cory Doctorow's novel, For the Win, describes young gold farmers fighting to unionise against oppression from sweatshop bosses.

多克托罗的小说《FortheWin》讲述了一帮年轻的打金者为组织工会、反抗血汗工厂老板压迫而斗争的故事。

We held on for the win and showed good composure and saw the game out. You're seeing an increasing maturity about these players.

我们要保持胜利，并展示良好的状态去赢得比赛。你们会看到这些球员们都在逐渐走向成熟。

The Rockets tired them the hell out. That was a back to back game after they came back for the win on us.

火箭队让他们疲劳的要死，他们是背靠背，所以我们会赢。

consider profit, choosing more suitable for the win user groups.

考虑利润，选择更适合比赛的用户群体。

We're lucky to only be down by 4 right now. But I have faith in Mac and Yao heating up. Looking good for the win!

现在我们只落后4分，很幸运。我有信心麦迪和大姚会热起来的。期待胜利！

We are a team who have always gone for the win, home or away, in Italy or Europe.

我们是一只永远只想着胜利的球队，不管是在主场还是客场，意大利还欧洲。

So much for the win-win world.

这才有利于双赢的世界。

It is very important we play for the win. It is very important to be mentally strong.

我们为胜利而战很重要，精神状态强也很重要。

In the upcoming races, we will try and do our best: maybe in some of them we could even try and fight for the win.

在接下来的比赛中，我们会试着尽自己所能：可能在这几场比赛中我们甚至可以尝试争夺冠军。