for a short time

Previous studies which had once made a connection between the two were only study participants for a short time (less than 85 days).

原先有关二者之间有关的研究仅仅是研究参与者在短时间内研究出的结论（研究时间少于85天）。

"They have managed to make it work for a short time, on a small scale, in a particular gas field, " he said.

他们只有让这个方法在短期间，小规模的试验，和特定的天然气田中奏效。

Exaggerate a component more or less though one is only for a short time humorous, but absolute fault an empty hole invites the wind.

虽然只是一个小幽默，多少有些夸张成分，但绝对不是空穴来风。

From his personal point of view, he would not encourage young people who only work for a short time to start their own business.

按照他的说法，年青人在工作很短一段时间后就选择创业的做法，并不值得鼓励。

Nizam's oldest brother, Haidar, helped out in the restaurant for a short time, but he always wanted to be a musician.

尼扎姆的大哥哈伊达（Haidar）有一段时间在餐馆帮忙，但是他始终想当一名音乐家。

Earlier, thousands of his followers were detained, mostly for a short time, around the country.

此前，AnnaHazare的数千名追随者被拘留，大部分比较短的时间。

For a short time after your Ear-Lighting session you may feel lightness in your head and noises may seem to be much louder to you.

亮耳之后的一小段时间内你可能会感到头脑轻松和声音变大。

You can then go near them for a short time, as near as you are prepared to risk it, and then quickly get out of the way.

您可以接近它们一小会儿，近到你准备接受冒险，然后迅速离开。

A baby usually is protected from many diseases for a short time after birth by an immunity inherited from his mother.

婴儿继承母亲的免疫力，出生后不长的一段时间人通常受到保护，不受多种疾病的侵袭。

He dissolved the makeshift army and continued to serve as a kind of administrator for a short time, but he had never wanted to be a leader.

他解散这支拼凑起来的军队，并作为一个管理者工作了一段时间。但是，他从来不想做个领导人。

And this may be cool enough to keep foods fresh at least for a short time.

这样，足够冷的温度至少在短期内可以使食物保持新鲜。

Under the current system, it is not difficult to insert false information into a Wikipedia entry, at least for a short time.

在现行制度下，向维基百科条目插入虚假信息并不难，至少在很短的时间内是如此。

The idea is to get yourself away from the situation for a short time, to be able to calm down and think clearly about the situation.

其目的是让你自己从状况中暂时脱离一会，能够冷静下来，把情况想清楚。

Oh, in a few weeks. I'm only away for a short time. I'll be back in Beijing soon - around the end of the month.

B噢，几个星期以后。我只离开一小段时间。我很快就回北京来——大约在月底的时候。

Use it if you're taken prisoner by the enemy. It'll send you into a state of false death for a short time.

在被敌人俘虏后使用，它会让你进入一小段时间的假死状态。

A veil had been whisked aside; the tract of each one's outlook was to have a new horizon thenceforward - for a short time or for a long.

一道面纱被掀在了一边；从此以后，展现在他们前面道路上的，将是一种新的天地——既可能短暂，也可能长久。

Play in reversing the direction of the process is faster for a short time the body is placed.

在倒车过程中打方向的速度要快，以便短时间里把车身放正。

For a short time only, visitors to the Natural History Museum will be able to see a butterfly that is both male and female.

自然博物馆的来访者只能在短期内参观到这只雌雄同体的蝴蝶。

Though most companies allow women to leave their jobs for a short time to have a baby, they expect women with babies to give up their jobs.

尽管大多数公司允许生孩子的时候可以离开她们的工作一段时间。他们希望女人为了小孩放弃她们的工作。

Mouse operation, for a short time to remember the location of licensing up to find two cards of the same can be deleted.

鼠标操作，在短暂的时间内记住牌放的位置，找到两个相同的牌即可消去。