for a living

He asked her about her expensive-looking wardrobe, where she lived, and what she did for a living.

他问到她那套看起来相当显眼的服装，问到她住在哪儿，问到她的工作。

I will like to know what you do for a living, as you know a journey of thousands miles start with a step and i believe that we have started.

我想知道你生活中都做些什么，正如你们所说，千里之行始于足下，我相信了解这些我们已经开始了我们的友谊。

'Part of me being drawn to KBW was trying to learn more about what he did for a living, ' she says.

克莉丝汀说，“我想更多地了解父亲所从事的工作，这是吸引我来KBW的原因之一。”

You grew up with a mom who played blues harmonica for a living. What was that like?

你的母亲以吹奏布鲁斯口琴为业。你在这样的环境中成长，感觉如何？

To help them to acquire the necessary skill for a living or to make them happy?

是帮助他们获取必要的生活技能？还是让他们开心？

Today, my sixteen year old son told me that he's following his guidance counselor's advice: to do what his hero does for a living.

今天16岁的儿子说他打算按指导员说的去做：按心目中的英雄那样去谋生。

See that? Pulled out six teeth yesterday. Soon I'll have to get another plate. That's what you get working for a living.

昨天拔了六颗牙，要不了多久就得重装一副假牙，这就是为生计奔波的结果。

How can you think of wasting a moment doing something for a living that you don't like to do?

你还怎么能想着浪费哪怕一会儿的时间去做些维持生计的事情，去做那些其实并不是你喜欢做的？

Give each of your hobbies some thought, and think about whether they're things you love to do, and that you'd love to do for a living.

请认真的思考下你的每一个爱好，以及想想下它们是否是你喜欢做的事情与愿投入毕生的时间来做好的事情。

Ding Mou also said he did not officially work to work for a living.

丁某还称，自己没有正式工作，以打工为生。

Imagine if it were someone snooping around the Internet who does this for a living.

试想一下，如果有人以在互联网上窥探为生，会怎么样。

There will be hundreds of people out there with your same degree; there will be thousands of people doing what you want to do for a living.

将会有成百上千的人在与你相同的程度，将有成千上万的人做你想要做什么谋生。

"If I did this for a living, my family and I would be eating bugs all the time, " he says.

“如果我干上这行，我和我的家人就要一直以吃虫维生了。”他这样说。

His father was a sickly man and his mother washed clothing for a living.

他的父亲体弱多病，而母亲则靠洗衣服维持家计。

Guess what he did for a living-he was an air traffic controller!

猜猜他是以何职业为生，他是一个空中交通管制员！

Thanks, June. But I think I need to be certified as a mechanic before I'm allowed to repair cars for a living.

谢谢，琼。但是我想我需要考核一个机械工的执照，我才可以被允许以修车为业。

Secluded in her husband's care, I had not thought about the past from running for a living.

在丈夫的僻护下，我从没想过去为生活而奔波。

My best friend, Lou Taylor, to whom Trading for a Living was dedicated, died more than a year before the current book was completed.

我最好的朋友娄•泰勒，《以交易为生》就是为他写的，在本书即将完成的一年前去世了。

But at the age of 14 , a friend of mine got me interested in comic books , and I decided that was what I wanted to do for a living .

但14岁时，我的一个朋友让我对漫画书着迷了，我决定那就是我以后谋生的行业。

he was no good at making himself for a living, although he was acknowledged by people after death, yet he succeeded in the art.

他不善谋生，但在艺术上却走出了自己的道路，虽然死后不久才为人们所承认。