fool around

Fred did nothing but fool around all day.

佛瑞德整天游手好闲什么也没做。

If you have to deliver working software every couple of weeks, I can't fool around for very long on that sort of a project.

如果您必须每隔几个星期就交付软件，我就不可能在这种项目上做傻事。

As it currently stands, Linux is a safe OS only because few virus creators will fool around with an OS that has less than 5% of the market.

现在Linux屹立不倒仅仅是因为没几个病毒制造者傻到为一个市场占有量不到5%的操作系统编写病毒。

He said "Boys, I know you are all just here to have fun and fool around, but please understand that horrible things happen here! "

他说：孩子们，我知道你们在这来寻开心，来胡闹的，但是你们要知道会有很可怕的事情发生的！

I'm going to go home, relax, spend some time with my family, catch up with old friends, and fool around with my boyfriend.

我要回家放松一下，花时间和家人团聚，见见老朋友，然后去男友那儿混日子。

But upon walking out of the school gates, I would naturally follow that band of brothers out to fool around.

可是，走出校门，我自然而然会跟着那班兄弟去混。

Dr Sergio Bertolucci said it was vital not to "fool around" given the staggering implications of the result.

塞尔吉奥·贝尔托卢奇博士说，尽量不做一些可能影响实验结果的无用事是至关重要的。

You can't fool around with the program as a distraction from the task you're supposed to be doing.

在这个程序中，你无法虚度光阴，从所应完成的任务中分心。

As a seniour student, you are supposed to know better than just to fool around until the examination time.

做为一个高年级的学生，你应该懂得不要到了考试才一收吊儿郎当的作风。

In her mind, it's just sex. And since she wouldn't fool around with a man, she doesn't consider it cheating.

按照她的想法，这不过是干那种事儿罢了。而且由于她并不是和男人鬼混，她并不觉得自己的所作所为是一种欺骗。

Bernadette: Couldn't you just fool around with him and then listen to NPR?

伯纳黛特：你不能将就一下他，然后一起去听听NPR吗？

It was a serious academic school, not a place to fool around.

这是一个严肃的学术型学校，不是闲荡的地方

A: They always fool around when the boss is not in the office.

老板不在办公室的时候，他们总是到处闲荡。

You should not put the knife into your mouth or fool around with it.

刀子不可送进口里，也不可舞动。

Fool around aimlessly, accomplishing nothing.

到处胡闹，不务正业。

"I want a tooth pulled, " the man said. "We are in a big hurry, so let us not fool around with gas or Novocain or any of that stuff. "

“我想拨一颗牙，”男人说“我们很着急，所以不要用麻醉药那些烦琐的东西”

Don't fool around any more; otherwise, you'll pay for it.

别再鬼混了，否则你会为此付出代价。

Treat our earth in a friendly way, don't fool around with mother nature.

善待我们的地球，不要愚弄自然母亲。

Monica hides in the bathtub; her parents come into the bathroom and fool around.

不料她父母却在洗手间鬼混，莫妮卡撞见一场现场秀。

He liked to fool around with girls when he was young.

（他年轻时喜欢与女孩鬼混。）；或