flipping through

Flipping through a family photo album with him it was astonishing how much Williams recalled, going back decades.

翻看一本家庭相册时，威兼斯回忆起的事情多得令人吃惊，这是几十年前的事。

I spent it flipping through channels on t. v. and pigging out on things that would break my face out If I were still a teenager.

我看电视不停地换台，而且胡吃海喝了很多东西，如果我还是十几岁的青少年，吃这么多可能会把脸撑破的。

The repetitive motion of the turning pages moved by an invisible hand invites visitors to ponder their own act of flipping through pages.

书页被看不见的手反覆翻动，观者在仔细体味作品的同时，也会暗暗想像自己翻书的各种细节。

'It's vulgar, ' says Ms. Marts, flipping through the photos in her Tretyakov office. 'I feel sad for Shadr. '

马尔茨在她特列季亚科夫美术馆的办公室里一边快速翻动着这些照片一边说：“太粗俗了。真为沙德尔难过。”

Get up and do something relaxing, like listening to soothing music or flipping through a magazine. Or make yourself a cup of warm milk.

起来，做些放松的事情，比如听听舒缓的音乐，翻翻书报杂志，或者来一杯热牛奶。

Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.

翻阅报纸就是读者的体验，而我就是负责美化这个感官经验的人。

Like flipping through a photo album, you can relive the entire history of your blog.

就象翻阅一本相册一样，你会想起博客的整个历史。

Flipping through it, we soon learned that we were hardly the only people to find the Swan Lake trail too daunting.

翻看着记录我们很快就知道，我们不是唯一被天鹅湖小道难倒的游客。

When flipping through his belongings, some old photos reminded him of his childhood.

他翻东西时看到一张老照片，勾起了孩时的回忆。

So I was flipping through the pages of the Times of India when I saw that the Prime Minister of India was visiting my home town, Bangalore.

所以我翻了翻印度时报，发现印度总理那时候正好在我的家乡，班加罗尔访问。

Was she flipping through messages on her cell phone?

她在查阅手机里的短信么？

Flipping through haute couture fashion tendencies this year, ethereal tones are a superb feast to eyes out there.

浏览一下今年各大名品店的流行趋势，在那里轻灵色绝对是眼睛的盛宴。

As I sat there flipping through the magazine, I smiled that I didn't listen to the voice that told me I was off schedule.

我坐在那里翻看杂志，想到自己不理会那古怪声音说我没有按部就班，我由衷地笑了。

A pocket address book is certainly a database, but searching contact entries by city or industry requires flipping through each page.

装在口袋里的电话本就是一个数据库，但是在按城市或行业查找联系人时，需要翻每一页。

But after about four hours of flipping through blocks of grey text I found myself feeling strangely melancholic .

但阅读了四个钟头之后，大段大段的灰色文字让我感到说不出的沮丧。

Flipping through our photographs, pondering is flickering, and reflecting your sweet face in last Winter.

翻着我们的照片，想念若隐若现，去年的冬天，我们笑得很甜。——《借口》。

Choose your cocktail or whiskey by flipping through touch-screen electronic menus, which include photos.

在电子触摸屏菜单上看着照片选择你的鸡尾酒或者威士忌。

46, she takes the sketchbook he is carrying and begins flipping through his drawings, admiring them. They come to a collection of nudes.

他拿过他手中的素描本，一边翻看，一遍赞叹，他们看到一组落体素描。

He was flipping through a magazine in the living room.

他在起居室快速翻阅着杂志。

Instead of flipping through channels, seek quality videos or use a program guide to select appropriate shows.

不是频繁的换台，而是要看有质量的节目或者借助节目单来选择合适的节目。