fishman

Holding out his work-gnarled hands, the old fishman with a weather-beaten face started to tell us about the hardship of his life on the sea.

这个看上去饱经风霜的渔翁伸出他那由于辛劳而布满老茧的双手，开始讲述了他海上生活的艰难历程。

Little Ethan can just about sit in it, plus with granny's fruit basket, our little Ethan turned into a little fishman.

小梓淇坐在里面刚好，加上奶奶的水果篮，小梓淇变成小渔夫了。呵呵…

Fortunately for Mr. Fishman, "The Big Thirst" remains a captivating account, whether his subject is in short supply or not.

然而，Fishman先生是幸运的，不管他的话题是否供不应求，《重度干渴》依然维系着一个诱人的帐户。

Some of my colleagues have been working for years on creating a 3-D image of the stock market, " Professor Fishman reveals. "

“我的一些同事已进行了多年工作，致力于创造一个三维的证券市场，”菲什曼教授说。

In the next 30 years, Fishman predicts, private companies will develop the technology to make water utility plants more efficient.

据他估计，在未来30年里，私营企业将进行技术开发，使得自来水企业提高效率。

But cities with water shortages aren't the only places looking to conserve water, Fishman says.

菲什曼说，并非只有缺水的城市在想办法节约用水。

"That's circumstantial, but it's the type of thinking that's behind the community mitigation strategies, " Dr. Fishman said.

费什曼博士说：“那与当时的形势关，不过这种思考方式是公共减灾策略的雏形。”

The oldest of the latest generation identified by Fishman aren't five yet, but their characteristics are being mapped.

最古老的最新一代被渔夫不是五吗，但他们的特征正在被绘制出来。

An English fishman wishes to get a foolish fish for a cold dish.

一位英国渔夫希望得到一条傻瓜鱼以便做一道凉菜。

Most Americans probably don't believe that actions like Grandpa's "fishman's magic" will affect their lives.

大多数美国人可能不相信类似于Grandpa的“渔民的魔咒”的行为会影响他们的生活。

In The Big Thirst, Fishman examines different areas of the world already grappling with water shortages.

在《重度干渴》一书中，菲什曼调查了世界上正在饱受水资源短缺困扰的不同地方。

Echoing Fishman and other analysts, Nakhleh says al-Zawahri is a pale imitation of his predecessor.

纳克勒和费舍曼及其分析人士说法一样，说，扎瓦希里只是前任低劣仿效品。

Professor Fishman says that virtual reality has the potential to accelerate scientific advancement .

菲什曼教授认为虚拟现实具有加速科学进步的潜力。

Robert 'Fish' Fishman: It's not "stealing" if you're family. But, seriously, don't tell your mom.

“小鱼”罗伯特·菲什曼：如果你是我的家人，就应该明白这不叫“偷”，不过说正经的，千万别告诉你的妈妈妈。

Travelers in 2004 merged with Minnesota-based insurer St Paul, which Mr Fishman had left Citi to run in October 2001.

旅行者集团2004年合并了总部位于明尼苏达州的圣保罗保险公司（StPaul），后者正是费什曼于2001年10月离开花旗后掌管的公司。

I found the fish stand surrounded in a sea of customers. "I'd like to buy some fresh fish, " I shouted to the fishman.

我在一群顾客的包围中找到了鱼档，使劲对店家喊：“我要些新鲜的鱼！”

The fishman asked several helpers in in attempts to drag that big fish onto the shore.

渔夫叫来好几个帮手试图把那条大鱼拖上岸。

But Mr Fishman said Novartis selected Shanghai because of the potential strength of scientific talent.

不过，费思民表示，诺华选择上海，是因为上海科技人才的潜在实力。

Once there lived an old fishman in the village.

从前村子里住着一位老渔夫。

Lincoln's smaller left eye socket(8) may have displaced a muscle controlling vertical movement, said Dr. Ronald Fishman, who led the study.

此项研究的主研究人RonaldFishman博士说：林肯左眼眶比右眼眶小，可能导致控制眼部垂直运动的肌肉残缺。