firsthand

And it is that capacity to help people assimilate into our society that I'd like for you to see firsthand.

并且是能力帮助人民同化入我希望为了您能直接看的我们的社会。

I would say that this is heartening news, especially to those who know what depression is all about firsthand.

我想说，这的确是一条非常令人振奋的消息，尤其是对于那些知道抑郁症需要及时直接治疗的人来说。

He said Beijing had made 'enormous progress' on human rights, and invited Americans to visit China to see that progress firsthand.

他还邀请美国人前往中国亲眼看看这种进步。

Through these events I was able to see firsthand how Chinese children today also enjoy learning from Elmo and the Sesame Street team.

通过这些活动，我能够看到中国的小朋友们也非常喜欢大鸟和其他的动物，并从中学到了很多东西。

I learned the news about her mother' s illness firsthand from Lena.

我直接从丽娜那里了解到她母亲生病的消息。

I witnessed firsthand your great desire to cooperate internationally, and with other sectors, in reaching these goals.

我亲眼目睹了你们为实现这些目标开展国际合作以及与其他部门合作的伟大愿望。

In the last week the world has seen firsthand the cruel nature of a dying regime.

在过去的一个星期，全世界亲眼目睹一个奄奄一息的政权本性如此狠毒残忍。

The whole point of a trip is to have fun, spend a little (not too much) and really experience the country firsthand.

旅行的关键是有趣，花少钱和真正直接体验在一些国家。

Some American programs do send musicians or speakers to China and invite Chinese opinion makers to see the United States firsthand.

美国的一些活动派遣音乐家、演讲家到中国，并邀请中国舆论家近距离认识美国。

She knows firsthand that women have had limited opportunities in comedy, but her fondness for the men she works with remains intact.

她知道有第一手资料，妇女在喜剧的机会有限，但她的男人，她的作品充满感情依然不变。

Receivers have firsthand knowledge of what the bottom of a real estate cycle looks like.

接管者们对于什么样的状况看起来像房地产周期的底部有第一手的资料。

He has gained a firsthand appreciation for China's porous legal system, he said, and for the naked rapaciousness of public officials.

他说，他如今亲身感受到了中国法律体系的漏洞百出，亲眼看到了官员对公共财产赤裸裸的掠夺。

Schwartz said he and Lindborg heard many reports and firsthand accounts of the difficulties many experienced leaving Libya.

施瓦茨说，他和林德堡听到许多报告以及逃难者的自述，这些人在逃离利比亚时遭遇了千辛万苦。

Do I spend enough time observing activities firsthand, or am I detached from the heart of my organization's activities?

我是否对观察第一手行为付出足够的时间，或者我脱离了组织活动的核心？

Experience firsthand that your actions have consequences, and that will motivate you to take more focused action.

你的行为所带来的第一手的经验的结果是，那将促使你采取更有针对性的行动。

Goes beyond reporting, literally into the trenches, to give his firsthand account of the Spanish Civil War.

本文超越了报告。作者亲自深入战壕，通过亲身经历对西班牙内战做了详实报道。

As dads and moms know firsthand -- and most employers accept with some reluctance -- kids' needs are not always predictable in advance.

子女的需求不一定总是可以提前预知――这一点是众多父母的切身体会，但大部分雇主们却很不情愿接受。

Hearing firsthand accounts of the scale and nature of the violence has disturbed and upset me.

掌握一手的卡扎菲暴力的程度和本质让我很混乱也很失落。

Forum leaders said they wanted Ban to see firsthand the adverse impact of climate change and the rise of sea levels on their island nations.

论坛领导人说，他们希望潘基文亲眼看看气候变化和海平面上升给该地区各岛国带来的不利影响。

They have also gained firsthand experience of designing and manufacturing of satellite, he said.

他称，他们也获得了卫星设计和制造的第一手经验。