firmware

After a few months, they release a firmware update or two to fix bugs, maybe add a few features, that sort of thing.

几个月后，它们发布软件升级版本来修复一两个漏洞，也许还加入了新特性，诸如此类的更新。

In this way you know all the computers powered on are either flashing their BMC firmware or waiting for the IP address to be set.

这样，就可以知道所有开着的计算机正在刷新BMC固件，或者等待设置IP地址。

Sometimes, when Wendell was busy, he would try the insight out on me instead, or discuss a fine point of the Apple II firmware.

有时候，温德尔忙得不可开交，他就会转向问我这方面的东西，他也和我讨论苹果II方面的固件细节。

Someone with remote access to the administrative interface of a VoIP system would also be able to install firmware to record conversations.

一些通过远程接入VoIP系统管理界面的黑客还可以安装防火墙来记录谈话内容。

A Nokia device needs its firmware to be signed with a USB key that only a selected amount of engineers have in their pocket.

诺基亚公司设备需要的固件可以有一个USB密钥，只有选定的工程师数量在口袋里已经签署。

At the end of this installation stage, the system will reboot, and the firmware will attempt to autoboot.

在安装结束后，系统将会重启，固件将尝试自动启动。

First, the hardware interface circuit of every module is designed and the firmware program is compiled.

设计了各模块硬件接口电路，并编写了固件程序。

Since this firmware is all about keeping the size down, it will never be localized.

由于这是所有关于固件的大小保持下来，它永远不会被本地化。

This event is called a page fault and is detected by hardware (the MMU), and then managed by firmware after a page fault interrupt occurs.

这个事件被称为一个页面错误并被硬件（MMU）删除，出现页面错误中断后该事件由防火墙管理。

Please specify where the firmware can be found. This can either be a file on your system (CD- ROM , Windows partition, etc) or a URL.

请指定那里可以找到韧体。这可以是您系统上（光碟或微软视窗分割区等）的一个档案或一个网址。

The driver has detected that this HID mouse has bad firmware. It is reporting absolute axes where relative axes are expected.

驱动程序已经检测出这个HID鼠标固件不正确。在需要相关轴的地方报告为使用绝对轴。

In such a case there is a possibility that the Linux kernel will not direct its output to the card initially used by the firmware.

这种情况下，Linux内核可能不将输出指向固件初始化的那块卡。

Verify that the drivers and firmware for the hard disk drives and the hard disk drive controller are up to date .

验证硬盘驱动器和硬盘驱动器控制器的驱动程序和固件是否最新。

The driver has detected that this HID keyboard has bad firmware . It is issuing redundant report packets .

驱动程序已经检测出这个HID键盘固件不正确。它送出多余的报告包。

Additionally, some Blu-ray movies and new disc-based games may also refuse to run if the system does not have the latest firmware.

另外，如果没有最新固件，一些蓝光电影和新的碟片游戏也可能会拒绝运行。

Patented SMM kernel running independently of main OS Used for building firmware applications.

专利的技术，在SMM核心下与OS独立运作。

DM technology can be used to do data retrieving, firmware update, parameter configuration or remote locking on mobile device by OTA.

利用终端管理技术可以通过OTA的方式对手机终端进行采集信息，固件更新，参数配置，远程锁定及重新设置等。

This firmware is available on a limited basis from IBM, and essentially turns the 4758 Coprocessor into a cryptographic processor.

这个固件在来自IBM的受限基础上可用，并在本质上将4758Coprocessor变成了密码处理器。

The system firmware program consists of the single-chip control program, the interrupt program and USB communication program, etc.

系统固件程序包括单片机控制程序、中断程序和USB通信程序等；

Extensible Firmware Interface(EFI) is the next generation of BIOS framework presented by Intel. EFI will replace legacy BIOS gradually.

可扩展固件接口（EFI）是英特尔提出的下一代BIOS的全新架构，将会逐步取代现有的BIOS。