firestorm

"The firestorm of 2006 was not PCCW's finest hour, but something good came of it, " said one person close to the company.

一位知情人士称：“2006年的大爆发不是电讯盈科最好的时光，但带来了一些良性结果。”

Will the oil and petrol fumes released into the air over the Gulf accumulate to the degree that such a firestorm might occur today?

这种释放进入海湾上空空气中的油类和汽油气体会聚集到某种的程度，以至于今日也可能这种发生火暴吗？

Derivatives and securitisation, which have been at the heart of the firestorm in finance, have also been hugely beneficial.

一直处于金融危机中心的衍生品和证券化，也是非常有益的创新。

Firestorm damages the enemy units in the next combat. Can be visited once before a Combat.

下次战斗将会有火焰风暴伤害敌军单位，每次战斗前可以访问一次。

Nikola Swann knew that he would be thrust into the firestorm raging in Washington D. C. over America's growing debt burden.

尼古拉•斯万知道他将不得不卷入发生在华盛顿的、围绕美国负债攀升的辩论激流。

There is a debate to be had about the extent to which the currency policies of China and others provided the fuel for the credit firestorm.

有一个争论是关于中国和其他国家的货币政策对当下的次贷风暴火上加油的程度。

A massive firestorm of shooting stars was observed in different parts of the world, sparking the systematic study of meteor showers.

大量流星在世界各地出现，点燃了对流星雨有计画的研究。

The Allies had first encountered the phenomenon of the firestorm when the British bombed the German city of Hamburg in August of 1943.

盟军第一次遇到火暴现象，是在1943年8月，英国轰炸德国城市汉堡。

But instead, the company found itself facing a firestorm of angry users and awash in criticism from privacy advocates and bloggers.

但是取而代之的，公司发现它本身正在面对一群火爆脾气的愤怒的用户，和来自于隐私拥护者和博客充斥着的批评。

A Chinese race-car-driver-turned-politico has unleashed a firestorm on the Web with a volley of edgy blogs over the weekend.

一位中国的赛车手化身政客，在这一周内接连发表一系列言辞犀利的博文，引发一场网络风暴。

Any effort by the ECB to be the lender of last resort that members need will start a firestorm of protest.

欧洲央行试图成为成员国所需要的最后贷款人的任何努力，都将引发激烈反对。

While thousands fled, two people who tried to ride out the firestorm in a backyard hot tub were burned.

尽管数千人已经撤离，但有2个试图靠躲进自家的热水澡桶来躲避大火的夫妻被烧伤。

The agreement to return the money followed a firestorm of criticism and some arm-twisting from New York's attorney general.

归还钱的协定，是跟随着批评的爆发和一些伤害的-纽约首席法官的转向。

The immediate consequence was to ignite a firestorm that engulfed Tunisia and the wider Middle East.

这件事直接导致了席卷突尼斯和中东其他地区的一场风暴。

a central bank that tried to stop subprime lending in 2003 would have faced a political firestorm.

这里是虚拟语态-假如某央行在2003年试图停止次贷那么他会面临政治弹劾。

Trent Lott resigned as Senate Republican leader two weeks after igniting a political firestorm with racially charged remarks.

年，特伦特·洛特充满种族色彩的评论引发一场政治风暴，两周后他辞去了参议院共和党领导人的职位。

The last round, completed in June, provoked a political firestorm.

于6月结束的最后一轮“量化宽松”激起了政治风暴。

Feedback: The app was engulfed in a firestorm of criticism on social-networking sites.

反馈：这个应用程序在社交网站上遭到了炮轰。

In 2010, the cotton spinning enterprises productivity increases associated with the marketing firestorm.

2010年，棉纺主要企业的产能增加与市场火暴有关。

This includes: Pitch Pots, Living Firestorm , Living Thunderstorm, Blood Pit, Idol of Set, and Cyclone of Set.

这包括：沥青锅，生活火焰风暴，生活雷雨，血池，集偶像，和气旋的设置。