fingered

Dobbins fingered his book absently for a while, then took it out and settled himself in his chair to read!

杜宾斯先生把手伸进抽屉随便地摸了一会就拿出书，身体往椅子一靠看起来。

And again the woman anxiously and actively fingered the mattress and added up in her mind and bargained with the old, unclean man.

女人再次渴望而主动地摸那床垫，一边在心里估算着价钱，然后与模样邋遢的老人讨价还价。

America's politicians are not the only ones to have fingered speculators for the feverish rise in the price of oil and other raw materials.

美国的政客们不只是唯一染指投机者从而导致石油和其他原材料价格疯狂上涨的人。

A touch " " is fingered by, notes in a touching, if the surface is smooth, this note is questionable.

“一摸”就是摸手感，纸币拿在手上一摸，如果纸张表面是光滑的，这张纸币就值得怀疑了。

But that may have been because I had fingered him in print and he was simply clearing his name.

但这或许是因为我在文章中点了他的名，而他这么做只是为了给自己正名。

For a moment he fingered the symbol on his cloak, a circle half white and half black, the colors separated by a sinuous line.

有一阵，他用手指触摸斗篷上的一个圆环形符号，半白半黑的颜色被一条蜿蜒的曲线一分为二。

In some cases, these mosquitoes covered a range just as large as that of the birds first fingered in the outbreak.

在一些案例中，蚊子在这次疾病爆发中涵盖的范围，就如同鸟类一开始被指证的一样大。

Despite its proficiency as a fisher, the long-fingered bat mostly eats aquatic insects during certain seasons, the team said.

这个小组称，尽管它是一个技艺高超的捕鱼者，在特定的季节里，长翼蝠大部分时间还是以水生昆虫为食。

The picture of Mr. Churchill giving the two-fingered victory sign with a cigar in his mouth is a classic Second World War image.

邱吉尔的嘴上有一支雪茄，伸出两个手指摆出胜利的姿态，是他经典的第二次世界大战的形象。

At the first the information is translated into a code---the two-fingered logic of the computer.

首先这些信息会被转为代码---电脑两个手指逻辑。

He could see the edge of a table, and a long- fingered white hand toying with a wand.

他可以看到一张桌子的边缘，和一只苍白的，有着长长手指的手在玩弄着一根魔杖。

The old guy fingered his worsted wool vest and said, Well, son, it was 1932. The depth of the Great Depression. I was down tomylast nickel.

老人抚摸着身上的精纺羊毛衫说：“恩，孩子啊，1932年的时候，全国经济大萧条，我当时穷的只剩一个五分镍币。”

The beam of the searchlights fingered the sky over the airport.

一道道按照灯光刺破机场。

He moved toward the gleaming design on the wall with hands extended, five-fingered silhouettes outlined in amber.

他伸出两手走向墙壁上的闪光处，手指的侧面轮廓被染成琥珀色。

The long-fingered bat is the first bat species in Europe known to catch and eat fish, scientists say.

科学家称，这种长翼蝠是欧洲首次发现捕食鱼类的蝙蝠物种。

It was at least the third time since early last year that Google has fingered China as the origin of disturbances to its operations.

自去年年初以来，这至少是谷歌第三次指称其业务受到的干扰来自中国。

After a number of years, her new, five-fingered phantom hand began to hurt.

许多年后，她新的五指俱全的幻肢开始疼痛。

as he approached, neat, clean, white- fingered , with his glasses.

他衣着整洁干净，手指洗得白白的，还戴着眼睛。

Clancy leaned down and fingered one of the coats .

克兰西俯下身去，摸摸一件大衣。

She fingered her ice-cold glass between sips , committing the complex and intimate flavour of this encounter to memory.

她双手抚着冰凉的玻璃杯，小口小口地喝着，记忆着这种复杂而亲切的滋味儿。