fell apart

Their marriage finally fell apart when his affair with another woman was found out by his wife.

当他的婚外恋被妻子发现后，他们的婚姻终于破裂了。

We used to be good friends, but fell apart about a year ago.

我们过去曾经是好朋友，但一年前关系破裂了。

I'm going to watch the video and see what happened with my stroke and if it fell apart or not.

我要去看看录像，看看那时的打水是不是散架了。

People didn't know why the back of the Titanic broke off and fell apart as she sank to the bottom.

当时人们不知道为什么泰坦尼克号船沉到海底时其后部会断裂脱落。

When String theory fell apart, not everyone was distraught. Some people even seem to relish the fact.

当弦理论破裂时，不是每个人都心烦意乱。有些人甚至似乎喜欢这个

Meanwhile, GM found a new buyer for Saab, two months after a deal with Sweden's Koenigsegg fell apart.

同时，在同瑞典的Koenigsegg公司谈判失败后，通用为萨博品牌找到了一个新买家——荷兰运动型汽车制造商世爵。

But faith in the financial alchemy of this single currency has spectacularly crumbled, just as faith in those CDOs fell apart.

但人们对这一单一货币金融魔力的信仰已经惊人地崩溃了，正如对CDO的信仰也已土崩瓦解一样。

When she learned of her mother's death, she fell apart.

当她听到她母亲的死讯时，她整个人都崩溃了。

If you need more information, the call stack shows you how you got to where things fell apart.

如果你需要更多信息，函数调用的堆栈信息将会告诉你怎样找到已崩溃的东西。

Dow tried to pull out of the acquisition when its financing for the transaction fell apart.

陶氏该交易融资出现问题，一度希望退出收购。

BEFORE the economy fell apart, it was Britain's society that was supposed to be in terminal decline , especially in the eyes of the Tories .

经济崩溃之前，尤其在托利党看来，英国社会才是陷入终结性衰退的对象。

I'm thrilled with the deal but would be equally thrilled if it fell apart.

当然这笔交易让我很兴奋，不过即便它最终流产了，我也同样兴奋。

If everything fell apart I'd probably end up hiding out in my apartment ruminating on where it all went wrong.

一旦生活被毁，我可能最终会躲在我的公寓里反省，在我的下一个十年重振旗鼓。

It's about what you happened to be doing for a living when the economy fell apart.

主要是当经济分崩离析时你碰巧在做什么营生。

American International Group decided to float a 58% stake in its Asian insurance unit after a sale to Britain's Prudential fell apart.

美国国际集团（AIG）在对英国保诚保险的交易失败后，决定其亚洲保险业务58%份额单独上市。

One morning in October he fell apart during a trip to Target when he developed a sudden lust for an electric purple pumpkin.

10月的一天早晨，我们去百货公司购物的时候，他突然喜欢上了一个电动的紫色南瓜玩具。

Colonialism fell apart. We had a bunch of new countries that were finding their identity, finding a government structure that worked.

殖民主义分崩离析，于是有了大量新的国家寻找它们的定位，寻找一个有效的政府结构。

The cracks in their relationship grew into a gulf, then their marriage fell apart.

他们关系中的裂缝逐渐变成了鸿沟，他们的婚姻也四分五裂了。

The Vietnam peace agreement, for which he won the 1973 Nobel Peace Prize, fell apart two years later.

因为与越南签署和平协定，他赢得了1973年的诺贝尔和平奖，可两年以后这份协议就成了废纸。

He was sitting only a fraction of a moment when the whole frame fell apart.

他才坐了一小会儿整个框架就散了。