fattening

Russians are very hospitable. So if you come by, be ready to drink black tea and eat fattening food (like sausages).

俄罗斯人热情好客，所以如果你来做客，准备好饮用红茶，吃肥腻的食物（比如腊肠）吧。

Once you start a running routine, you may also be tempted to overindulge in fattening or high-calorie foods as a result of your hard work.

一旦你开始了跑步的习惯，“增肥”食物和高卡路里食物会引诱你用他们来犒劳你的辛勤劳动。

If you eat too much fattening food one day, don't count on yourself to be good the next day and eat less.

如果你这天进食了太多的油腻食品，不要指望第二天你少吃一点，身体会好些。

Careful with dressings ! Salad is healthy , yes , but get an oily or creamy dressing and you could make it as fattening as a burger .

谨慎使用调料！没错，色拉是健康食品，但加入含油或含奶油的调料，你会让它变得像汉堡包一样容易使人发胖。

"You know good and well why he got eaten up by the fattening hogs, " Clem said, standing his ground.

“他为什么会被那些肥猪吃掉，你知道得一清二楚，”克莱姆寸步不让。

After getting the certificate, I planted eucalyptus and also prepared part of it for grass for fattening small stocks and oxen.

拿到土地证后，我栽种了桉树，并拿出一部分田种草，用于喂养几头牲口。

Not to mention all the money spent on gas, driving to different shopping places, and the money spent on fattening food at mall food courts.

更不用说开车到各个商场花在汽油上的钱了，还有在商场美食广场里买垃圾食品的钱。

My wife, Nancy, and I figured they had bought the chicken and were fattening it for a feast.

我和我太太南希猜想一定是他们买了鸡，打算养肥了好饱餐一顿。

Meanwhile, the recent high prices for pollination contracts made it look worthwhile fattening bees up with supplements over the winter.

同时，由于近期授粉合同价格的居高不下，使得在冬天为蜜蜂补充食物变得划算起来。

First, the fattening deficit makes it hard to put still more money in consumers' wallets through tax cuts or public spending.

首先，愈发臃肿的财政赤字将使政府很难再通过减税计划或者公共开支让消费者的钱包鼓起来。

The doctor advised him to stay away from fattening foods.

医生劝告他不宜吃脂肪多的食物。

The doctor advised him to stay away from fattening food.

医生劝说他不要吃含脂肪的食品。

"Well, I don't like to spread bad news, " said the sheep, "but they're fattening you up because they're going to kill you, that's why. "

“嗯，我可不愿意散布坏消息。但是，他们之所以要把你喂胖，是因为他们要杀了你。这就是为什么。”老绵羊这样说。

Feed lots, where beef it taken to be fattened up before slaughter, typically use corn as the fattening agent.

牛畜被宰杀前催肥用的饲料堆通常用玉米作为催肥的原料。

This comes at odds with the general assumption among dieters that alcohol is fattening.

这与减肥人士通常持有的“喝酒增重”的观点背道而驰。

"I also ate a few other things that tasted nice but weren't fattening, " he added, admitting he had eaten some fish but no meat.

“我也吃了一些其他的食品味道很好但不会致肥”他补充说承认他吃了一些鱼但没有吃肉。

Fattening larvae become juicy colorful caterpillars then create a hard protective case around themselves as they enter the pupa stage.

正在养肥的幼虫变成有趣的毛虫，然后产生了一个坚固的保护壳裹在它们周围这样就进入了蛹的阶段。

You see, because we are often busy working, we eat too much fast food, and that food is very fattening.

你想，因为我们工作经常很忙，所以我们吃快餐吃得很多，而那些食物又很容易使人发胖。

Taub-Dix also cautions that, as with any oil, the word "light" on the label doesn't mean the oil is any less fattening.

Taub-Dix同时提醒到，对于任何油，标签上“轻”这个字并不意味着这种油不易使人发胖。

The entire plant is used for fattening livestock, and as green manure. The young leaves and petioles are sometimes used as a vegetable.

全株用于养肥家畜，和作为绿色的肥料。幼叶和叶柄有时被作为一种蔬菜使用。