fatherland

But the boat never reached the Fatherland with its precious cargo. It disappeared from radar three weeks into its journey .

但这艘潜艇从没能带着它的贵重货物回到祖国，三个星期的航行后，它从雷达上消失了。

He broke off the rose and pressed it in a book, and so carried it away with him to another part of the world, to his distant Fatherland.

他折下这支玫瑰，把它压在了一本书里，就这样带着它去了世界的其他地方，去了他的祖国。

I am forced through intrigues and conspiracies and dirty tricks of all kinds to leave the Only German Fatherland.

为了离开我的祖国德国，我被迫采取形形色色的阴谋、诡计和肮脏的花招。

It is you and such as you that have let the barbarians onto the sacred soil of the fatherland.

就是你们这种人，放野蛮人来侵犯祖国神圣的国土。

Jack: No, he immigrated to Switzerland from his fatherland, German.

杰克：不是，他从他的“父亲国”德国移民到了瑞士。

Another new ally (though it has only one MEP) is "For Fatherland and Freedom" , a nationalist party from Latvia.

另一个新盟员（尽管它只有一个MEP）叫“为了祖国和自由”，是一个民族主义政党，来自拉脱维亚。

The dangers of war are not small, but your fatherland will call you and the farmers will help.

战争的危险不小，但是你的祖国会召唤你而且农夫们会帮助。

It would be nice if immigrants developed a sentimental attachment to the Fatherland and its Leitkultur, but is it necessary?

如果移民们对祖国和主导文化产生伤感就太好了，但这可能吗？

the towns of our Fatherland, " says Amalie. " The towns are the.

我们祖国的城镇，”艾米丽说。“这些城镇是我们国家。

Not since Napoleonic times had German soldiers been forced to defend the sacred soil of the Fatherland.

自从拿破仑时代以来，德国兵还从来没有过必要去保卫祖国的神圣领土。

If the fatherland is sound, my personal troubles are only a flea bite. bite.

只要祖国安然无恙，我个人的烦恼只不过是被跳蚤咬了一口。

Jesus man. The fascists called, they said they're missing their Minister of the Fatherland .

法西斯主义呼唤他们，他们说他们会想念他们祖国的部长。

From a cultural point of view, they are in some ways indistinguishable (Poland's best known poem starts, "Lithuania, O my fatherland" ).

从文化的角度来看，在某些方面这两国是不可分离的（波兰最著名的诗词开篇就是：“立陶宛啊，我的祖国”）。

He still feels the need for a Fatherland, and it is natural to look for one somewhere abroad.

他会仍然感觉到需要一个祖国的概念，于是很自然的，他将目标锁定在国外。

Jack: German is special. Most countries say motherland, but German call it fatherland.

德国很特殊。绝大部分国家都说“母亲国”，但是德国人却说“父亲国”。

Death in battle for the fatherland is the archetype of extreme patriotism.

极端爱国主义的模型就是在保卫国土的战役中牺牲。

Love of the fatherland, loyalty of the state make the excellent soldiers.

对祖国的忠诚和热爱造就了杰出的士兵。

Then will all the earth be your fatherland, and all your work and effort spread forth blessings.

那么普天之下到处都是你们的祖国，你们所有的工作和努力都会遍地开花，造福天下。

By 1945 that cancer had metastasized all through the Fatherland .

到了一九四五年，即癌症已经扩散到了祖国各地。

One, inured to misfortune by her fatherland.

有的人，祖国使她饱经灾难。