The writer is not fashioning his ideas into an artistic whole; they take possession of him and are too much for him.
作者还不至于让自己的思想时尚到附弄风雅的程度,全面占有自己的思想对他来说已经是负担过重了。
At the World Cup, Maradona seems to be fashioning himself as the most 'African' of non-Africans.
马拉多纳并不是非洲人,在本届世界杯上,他似乎却极具非洲特色。
As a result, China is now in the right frame of mind to begin fashioning a new sort of partnership with the West.
因此,中国现在正以一个积极地心态与西方国家结成一系列新的伙伴关系。
Fashioning a headdress with a light colored material will keep the sun off the skin.
头上带一个用浅色材料做的头饰可以使太阳不直接照射到头皮上。
From the rear he looked like an animal fashioning its nest .
从背后看去,他就象一头野兽在那里做窝。
These difficulties have answers and the EU has had more than enough practice in fashioning compromises out of unpromising ingredients.
这些难题都有答案,欧盟有足够多的经验在毫无希望的因素中达成妥协。
If God consulted me I should have advised him to continue the generation of the species by fashioning them of clay.
假使上帝跟我商量的话,我就会劝他还是继续用粘土生产人类的好。试图击中目标。
Fashioning a tube out of an empty toilet paper roll to just fit into the bottle mouth is very helpful.
自己用卫生纸搞个管子让他正好适合那瓶子的嘴巴是个不错的主意。
If the administration won't take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures .
如果政府不争取立法上的主动权,国会就应该帮助政府开始采取保护措施。
Across the country, experiments in fashioning health-care delivery systems have gone forward.
在中国各地,改进医疗服务体系的尝试在不断取得进展。
The materials which a jury uses in fashioning its verdict should come to it in open court.
陪审团在做出裁定的过程中,所依据的各种材料应该是在公开审理的过程中得到的。
He appears not to be looking, but fashioning by touch alone.
他似乎并没有看,而仅仅靠手摸塑造出造型。
The step in the fashioning process of a diamond in which the stone is given a circular shape.
在形成过程中的一个步骤,其中钻石是石头形状有圆形。
Ultimately, that's what film criticism is about-fashioning an ongoing dialogue among critics and their readers.
最终,这种评论性的文章就形成一种影评人与读者之间的对话。
The countries of east Asia are fashioning institutions, standards and trade agreements, often without the US.
东亚国家在制定相关制度、标准与贸易协定时,常常把美国晾在一边。
Indeed he once cautioned that China should beware of fashioning a "colonial relationship" with Africa.
实际上,他曾警告称,中国应谨防与非洲结成一种“殖民关系”。
Re-framing Representations of Women: Figuring, Fashioning, Portraiting and Telling in the 'Picturing' Women Project.
女性重新构造陈述:生动描述妇女项目的计算,造型,肖像与讲述。
Against the decree of blindness. I have often lost my sight; and I will never finish fashioning the graven image for myself.
我常常失明,我永不能完成为我的不朽图景精雕细琢。
The theory in still fashioning a process must consider these different aspects.
仍在形成过程中的理论必须考虑到这些不同的方面。
But these days, the Chinese are fashioning an Asian version of the Monroe Doctrine to press their imperial ambitions.
但现在,中国人正在编织一个亚洲版的门罗主义,以实现其帝国野心。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系