far end

AT the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the wATer.

在湖的尽头，他们见到一大堆一大堆由湖水冲刷上岸的碎石

Perhaps when this planet is at the far end of its path around the Sun, it reaches the inner edge of the Oort cloud.

当这颗行星运行到其公转轨道的远日点时，刚好就到达奥尔特彗星云的内缘。

As I walked in the door she was at the far end of the restaurant holding court near the fireplace.

当我走进门口的时候，她正在餐厅另一头的壁炉旁接受别人的赞美。

As you walk down the street, your call is seamlessly handed off between access points until you get to the far end of your travels.

当你在这条街上继续走动时，你的电话被无缝地在接入点之间切换，直到你到达另外那头。

He was one of those rare people your adviser warns about who make it to the far end of the investing horizon.

他是少见的持极端保守投资策略的人，这正是投资顾问警告我们不要做的那种人。

As I sat at her dining room table I noticed that she had a large black bird locked in a cage at the far end of the room.

当我坐在她家餐桌前，我注意到屋子另一头有个笼子，里面关着只黑色的大鸟。

At the far end stood a huge, square bed, with quilts red like the rest, and on it a girl was lying, dressed in a frock of red velvet.

卧室的那头，有张四四方方的大床，被子跟别的东西一样红，上面躺了一个姑娘，身穿红丝绒外衣。

Still, by the time Crichton spotted Earth at the far end of a new wormhole, he hesitated before diving in, sorry to leave his shipmates.

尽管如此，当克莱顿在一个新的虫洞的另一端发现地球时，他在驶进虫洞前犹豫了，为离开他的同伴而感到难过。

The exceeding this range, skin piece of far end pole are easy to incomplete blood necrosis happened.

超出这个范围，皮瓣的远端极易发生缺血坏死。

At the far end of our table a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.

在我们桌子的遥远的尽头是一个在将猪肥肉切成厚片并把它们抛到一个巨大锅子的女人。

After a half an hour , maybe, there was one guy at the far end of the table who wasn't saying much .

半个小时左右后，有一个坐在桌子远端的人没有说上什么。

Holy cow! Did you see that shot? John just made a basket from the far end of the court!

天啊！你有没有看到那记球？约翰刚刚从球场最远的一端投进了一球！

Stan sat back in his seat at the far end of the conference room table and chomped on his cigar.

斯坦坐在会议桌的另一端，大口抽着他的雪茄烟。

Instead, King pulled Gallagher toward the far end of the wall and started scratching on an empty trap.

可是金却拉着加拉赫跑到那堵墙的另一端，在一个空的陷阱上抓扯起来。

There was a tremor on leaf and flow-er, which, with the suddenness of lightening, some drifted to the far end of the pond.

这时候叶子与花儿也有一丝颤动，像闪电般，刹时传过荷塘的那边去了。

The text is severed from its past and the interpreter stands at the far end of a yawning chasm with only the text in hand.

文本与过去分离，解释者处在大裂缝的一边，手头只有文本。

and a block instrument which can be detachably connected to the far-end of the elongated element.

和能够拆卸地连接到所述细长元件的所述远端上的闭塞器。

We all stood at the far end of the studio as workmen prepared the scene, setting up trees at the edge of a winding path.

我们都站在远处工作室作为工人准备的现场，建立树木边缘的曲径。

the far-end crosstalk attenuation and the inductance of the signal transmission wire pair of the cable are far below the industry standard.

电缆信号传输线对的远端串音衰减和电感都远远低于行业标准。

Suddenly he descried a dim yellow light moving noiselessly towards him from the far end of a long lane.

突然，他看见有一盏昏黄的灯正从巷道的深处静静地向他移动过来。