fao

The FAO's call came as countries around the world continued to take unilateral measures to protect local food markets.

目前，全球各国仍在继续采取单边措施，保护当地食品市场。

"FAO will scale up its support on a number of low-income food deficit countries, especially those facing prolonged crisis, " he said.

达席尔瓦说：“联合国粮农组织将加强对一些缺粮低收入国家的支持，尤其是那些面临长期危机的国家。”

FAO reminded consumers that avian influenza is not a food-borne disease and that the bird flu virus is killed by the heat of normal cooking.

粮农组织提醒消费者注意，禽流感不是食物传播的疾病，正常烹调的温度即可杀死禽流感病毒。

Domestic organic certification through the FAO, only one of the two tea brands, Greater China is the only designated procurement varieties.

国内经过联合国粮农组织有机认证，仅有两在有机茶品牌之一。大中华区唯一指定采购品种。

FAO senior economist Abdul ceremony Sae Ba Xian, said: "the high oil prices and food prices continued to form a vicious cycle. "

粮农组织资深经济学家阿卜杜勒礼萨·阿巴西安说：“油价和粮价持续居高，形成了恶性循环。”

"This was one of the main gaps identified in our present scientific knowledge, " said Joseph Domenech, FAO's chief veterinary officer.

“这是我们现有知识中所能确定的主要差距之一，”粮农组织首席兽医官JosephDomenech说。

FAO is now working on a much more comprehensive analysis of emissions from food production, he said.

粮农组织目前在从事一项粮食生产排放的综合分析工作，应该今年年底完成。

The Libyan representative accused the FAO of serving political interests and said there was no scientific basis for the listing.

他说：“利比亚代表指责联合国粮农组织为政治利益服务，并声称把蓝鳍金枪鱼列入禁止买卖的名单缺乏科学依据。”

Again, this loss does not show up in the FAO's figures, and the resulting emissions are considered to be natural, not man-made.

又一次，其损失数额没有出现在联合国粮农组织的统计中，导致的温室气体排放被看作是自然现象，而不是人为造成的。

Abdolreza Abbassian, senior grains economist at the UN's Food and Agriculture Organisation in Rome, said the USDA report was "alarming" .

联合国粮农组织（FAO）驻罗马高级谷物经济学家阿普杜勒礼萨•阿巴斯安（AbdolrezaAbbassian）表示，美国农业部的报告“令人震惊”。

FAO's grains economist Abdolreza Abbassian told Reuters "the worst seems to be behind us. "

FAO的粮食分析师AbdolrezaAbbassian告诉路透：“最糟的阶段看来已经过去。”

"Hunger is a cause of poverty, not just a consequence of it, " says FAO economist Kostas Stamoulis.

“饥饿是贫困的一个原因，而不仅仅是它的后果，”粮农组织经济学家KostasStamoulis说。

Abdolreza Abbassian, senior grains economist at the FAO, said: "The situation is getting increasingly worrying. "

粮农组织资深谷物经济学家阿普杜勒礼萨•阿巴斯安（AbdolrezaAbbassian）表示：“情况日益令人不安。”

My first impression of Hunan was actually that of my Foreign Affairs Officer (FAO), David.

湖南给我留下的第一印象是我的外事办主任David。

To give people worldwide a chance to express moral outrage at the extent of hunger, the FAO launched a year-long online petition drive.

为了使世界各地人民有机会就饥饿问题的严重性发出呼声，粮农组织发起了为期一年的网上请愿活动。

The Swiss Government will continue to support FAO's efforts and cooperate within appropriate international fora, she said.

瑞士政府将继续支持粮农组织的工作并在适当的国际论坛内开展合作，她说。

An insect-based diet could provide just as much protein as meat (plus key vitamins and minerals) with far fewer emissions, the FAO says.

FAO认为，昆虫食品可以提供与肉类一样多的蛋白质（此外还提供主要的维生素类和矿物质），同时产生更少的排放。

Second, FAO's efforts fit into a larger plan of action that members of the United Nations have adopted for dealing with global warming.

第二，粮农组织的努力符合联合国会员国为应对全球变暖而通过的更大规模的行动计划。

The FAO said the cost of almost all major commodities, like grains and oils, rose last month, while the cost of meats remained unchanged.

联合国粮农组织说，如粮食和食用油类等几乎所有主要商品价格上个月都上涨，而肉类价格则保持不变。

To provide better services to its Member Nations, FAO has established offices all over the world.

为了向成员国提供更好的服务，粮农组织在世界各地设立了办事处。