fall into

In the midst of all these changes you may be tempted to fall into fear as those about you who do not know of these messages react in fear.

在这所有变化之中，当那些你身边并不了解这些信息的人表现出恐惧时，你们可能会被诱导而跌入恐惧之中。

I see, I see. But you cannot do that way as it's hard for you to pull it out when you fall into the sea! Be safe, please!

我了解，我了解。不过你那么做可不成，如果你掉到海里你会很难把它拉开。安全起见，请拿出来！

It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-compliant markup takes more time.

人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率，书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。

Anne could not immediately fall into a quotation again. The sweet scenes of autumn were for a while put by.

安妮当即再也背诵不出什么诗句了。一时间，秋天宜人景色被置诸脑后。

Soon after, the couple began to fall into a second love, silently relive the past with all the better.

不久后，夫妻二人又开始陷入了第二次恋爱，一起默默重温了过去的种种美好。

Dreams might have evolved to be particularly good at allowing us to work out puzzles that fall into those two categories, she said.

梦可能在帮助我们解决疑难问题方面的进化特别有利。这些难题可以分为以上的两个类型，她说

Causal factors that fall into the DO NOT KNOW class represent a failure in the training and selection of employees.

因果关系要素落在不知道等级，显示训练和选择员工上的错误。

When I see a picture of her, I fall into a trance and it requires cold water splashed. . . in places. . . to get me out of it.

当我看见她的图片，我会恍惚失神，我需要一些冷水。。。在一些地方。。。

I still fall into that trap every once in a while and I have to force myself to sit down and pound out a few pages of a short story.

我偶尔还是会掉入这样的陷阱，而这时我就会强迫自己坐下来，敲出一篇几页纸的短篇故事。

It's easy to fall into the trap of using the idea of elasticity to make a point about the set goal for a given solution.

人们经常会陷入这样一个误区，就是经常会使用弹性这个词来描述特定解决方案的设定目标。

Although her disease has affected her eyesight and forced her to the sidelines of the dance floor, she refuses to fall into self-pity.

尽管她的病情影响她的视力，迫使她从舞台上退出，她拒绝自弃。

Moreover he must enjoy a good reputation among the outsiders, lest people speak evil about him and he fall into the snare of the devil.

并且在外人中也必须有好声望，怕他遭人诽谤，落入魔鬼的罗网。

However, don't fall into the trap of assuming that this preparation for heterogeneity is not necessary for your SOA tools and technologies.

但是不要想当然的认为这种为异构性做的准备工作对于你的SOA工具和技术来说就不是必要的。

You kind of fall into that false sense of security and all of a sudden its time to go and sometimes its too late to turn it on.

你陷入一种错误的安全感而突然间是时候要有所作为却发现有时候启动的太晚了。

But I still fall into this weird crack where people don't seem to understand me.

尽管如此我还是会陷入尴尬的境地，就是当人们看起来不明白我做的是什么的时候。

This is a pair of lovers fall into an important festival, on this day, couples don't have to be shy, enjoy belong to your "angel's kiss"

这是一个属于成双成对恋人的重要节日，在这一天，情侣们不必再害羞，享受属于你们的“天使之吻”

"So, Doc, " he said, letting the back of one hand fall into the palm of the other with an audible slap, "how much time I got? "

“那么医生，”他一只手的手背啪地落在另一只手的掌心内，“那我的日子还剩多少？”

the princess did not swoon , she did not fall into a faint.

公爵小姐并没有倒下去，她没有感到头晕。

The transfer of surplus agricultural labor force seems to fall into a "trap" set by itself.

农业剩余劳动力转移似乎陷入了自己设下的“陷阱”中。

After that, we shall surround and undermine the U. S. A. , which will fall into our hands without a struggle-like an overripe fruit.

接着，我们要包围并逐渐破坏美国，它就会像一个成熟的果子一样，毫无反抗地落入我们手中。