fair-haired

He was a very active lad, fair-haired, freckled, with a touch of the Dane or Norwegian about him.

他是个性子好动的孩子，一头金发，满脸雀斑，有点像丹麦人或挪威人。

In May of 1826, the fair-haired youth with the azure blue eyes set out for Europe to turn himself into a scholar and a linguist.

1826年5月，朗费罗这位长着一头金发和一双深蓝色眼睛的年轻人动身前往欧洲，目的就是想让自己成为一名学者和语言学家。

She is often considered a fresh face in a sea of mostly fair-haired, blue-eyed models gracing the world's cat walks.

她常常被是世界时装模特伸展台上，主要是金发蓝眼的人海中的一张新鲜面孔。

He would sometimes be accompanied by the slim , fair-haired Court pages.

有时候还有几个金发苗条的内侍陪伴他。

Wang had a date with a fair- haired English secretary.

王与一位英国金发女秘书有约会。

Passing down the aisle came a very fair-haired banker's son, also of Chicago, who had long eyed this supercilious beauty.

沿着走道，走过来一个金发的银行家之子。他也是芝加哥人，他对这个傲慢的美人已经注意很久了。

More than one citizen reported acts of evil perpetrated by a fair-haired man matching the bard's description.

不止一名市民报告过一个和这名诗人外貌相符的金发男子犯下的恶行。

When he had spoken, John Alden, the fair-haired, taciturn stripling.

当他说话时，约翰·奥尔登，淡黄头发的，沉默的年轻人。

The Grounds were a handsome lot: blue-eyed, fair-haired, clever and ambitious.

理由是一个英俊很多：蓝眼睛的，公平的长发，聪明和雄心勃勃的。

I saw her talking with a fair-haired boy outside.

我看到她和一个金发男孩在外面说话。

I can't figure out what he did to become the boss's fair-haired boy.

不知他干了些什么才成为老板的红人。我真是想不通。

Mr. Bush selected two former fair-haired boys for his cabinet.

Bush先生为他的内阁选用两位过去的宠儿。

Fair-haired boys tend to receive special treatment by their bosses.

得宠的人，较会受到上司的待遇。

Not being a fair-haired boy, Mr. Wong never gets pay - raises and promotions.

（王先生不得宠，从未得到加薪和升级。）有时也可用复数。

Examples: At home, the youngest son is the fair-haired boy.

在家中，最小的儿子是最受宠爱的人。

He won the election by a large majority, and has become his party's fair-haired boy.

他以压倒性的多数票当选，已成为党内的红人。

At home, the youngest son is the fair-haired boy.

在家里，最小的儿子最受宠。

He is a handsome and fair-haired boy, he likes singing and playing guitar.

他是个英俊的金发男孩，喜欢唱歌弹吉它。

Another minus is that if you are fair-haired, this shampoo may darken the color of your hair.

另个个就是如果你时金发可能会让你的头发掉色。

Mark has become the fair-haired boy of press circles because of his eloquence.

马克因能言善辩而成为新闻界的红人。