fail-safe

But viruses altered to have several fail-safe mechanisms would be expected to be less likely to harm normal cells.

但是经过修改，加入诸多安全机制的病毒，伤害正常细胞的机会应该就会小得多。

And here I was thinking they were fail-safe erogenous controls with which you could steer a woman toward the kingdom of orgasm.

其实我想说的是，乳房只是你驾驭女人驶向性高潮彼岸的继电保护装置罢了。

A recent Treasury research paper admitted that there was no fail-safe method to estimate the correct value of a currency.

最近财政部的一份研究论文承认，在评估一种货币的正确价值时，并没有一种万无一失的方法。

The main component of the communications system is a fail safe fiber optic backbone known as an OTN (Open Transport Network).

该通信系统的主要构成是一个自动防故障的光纤高速链路，称为开放式运输网络（OTN）。

As a fail-safe depository , the "Doomsday Vault" as it is called, is the world's best hope for preserving genetic diversity in food plants.

作为一个修复仓库，或是人们口中的“裁决日避难所”，这里是保存粮食作物多样性基因的最美好希望。

My younger daughter has just got a place at Oxford which, a generation ago, was a fail-safe passport to a decent job.

我的小女儿刚上牛津大学，在上一代，这是获得好工作的保险护照。

EVC European Vital Computer. The train borne, fail safe , ETCS computer. Calculates the speed profiles and supervises the train accordingly.

欧洲安全计算机欧洲安全计算机。车载设备，故障安全的ETCS计算机。计算速度曲线并监督列车运行。

But even the fruit-fly brain has its limits and, like any computer, needs a fail-safe shutdown mode as it gets close to overload.

但即使是果蝇的大脑也有它的局限性，就像任何一台计算机，都需要有安全保障，以确保其正常运行。

You might want to be a bit more fail-safe when doing database inserts and deletes in BootStrap. groovy.

在BootStrap.groovy中执行数据库插入和删除操作时可能需要一定的防故障措施。

The fail-safe mechanism present in most people to provide electrical stability to the heart under stress was defective in this patient.

这种存在于大部分人中在压力状态下提供心肌电稳定性的“保险机制”（fail-safemechanism）在这例病人中是不健全的。

Static transfer switch are used to provide a fail-safe fail over in the event of a major power failure or in maintenance mode.

静态转换开关是应用于当主电源掉电或者设备维护的时候充当一个自动保护装置。

The service must support a minimum of 100 concurrent clients, and shall fail-safe through failures of any underlying datastore.

该服务必须支持最少100个并发客户机，并应该不受任何底层数据存储失败的影响。

Messaging provides you with guaranteed message delivery and a robust, fail-safe way to carry out many of your business processes.

消息处理为您提供了有保障的消息传递和执行许多业务处理的可靠的防故障方法。

While going a considerable way towards force deconfliction, they do not offer fail-safe combat identification.

当去往力量deconfliction时的一个可观的方式，他们不提供故障自动保险的作战证明。

A fail-safe operator is a user who receives the alert if the designated operator cannot be reached.

防故障操作员是在无法联系到指定的操作员时接收警报的用户。

Of course, from a developer's perspective this fail-safe mechanism can be a nuisance, too.

当然，在开发人员来看这种错误保护机制也会是麻烦的。

Confirm that the Throttle Fail Safe is working properly by turning the transmitter power switch back on to confirm full control.

确认节气门故障安全正常工作，把发射机电源开关，重新确认完全控制。

Or, in the somewhat less coherent words of Margaret Thatcher, "the unexpected happens" and "fail-safe plans are designed to go wrong. "

或者，用玛格丽特.撒切尔那有点逻辑含糊的话来说，“意料之外的事情”以及“应急计划都是被用来应付错误的”。

What would be more obvious than to replace mechanical links by modern, fail safe operating electronics?

什么装置可以代替机械连杆，且可以屏蔽现代电气系统的安全隐患呢？

Position of the crosshead is maintained backlash free by torque wrench tightened bolts or hydraulic fail-safe locks.

横梁位置的保持反弹的扭矩扳手免费收紧螺栓或液压故障安全锁。