expropriation

The compensation model of land expropriation is not suitable to be same in different regions, at least in different provinces.

在不同地区，至少是不同省的层面上，征地补偿模式不宜相同。

This encouraged officials to stash their wealth abroad, out of reach of any future expropriation.

这鼓励官员藏匿他们的财富在国外，无法接触的任何未来的征用。

Major western developed countries for reference, the United States, Britain and Taiwan in the land expropriation of laws and regulations.

主要借鉴了西方发达国家，美国、英国等和我国台湾地区的土地征收方面的法律、法规。

According to existing laws, the collectively-owned land can only be transferred to state-owned for interests of the public by expropriation.

根据现行法律规定，集体土地流转只能以公共利益为目的，通过土地征收的方式，由集体向国家单方向流转。

To meet the needs of China's economic development, land expropriation became the main means of access to land.

为了满足我国经济发展的需要，土地征收成了政府取得土地的主要途径。

The property rights theory is applied to analyze the nature of majority shareholders expropriation in the theoretical part of this thesis.

理论分析中本文运用产权理论研究大股东侵占的本质。

So revaluation of power allocation during the land expropriation process becomes a necessary.

为此，重估土地征收过程中的权力配置成为必要。

If adequate compensation is paid for the property of the multinational, this is known as an expropriation.

如果对跨国公司的财产作出适当的补偿，则称之为征收。

This expropriation is accomplished by the action of the immanent laws of capitalistic production itself, by the centralization of capital.

这种剥夺是通过资本主义生产本身的内在规律的作用，即通过资本的集中进行的。

The system of compensation for land expropriation is an important law system to resolve these rights conflicts.

土地征收补偿便是调节、衡平和解决这些权益冲突的一项重要法律制度。

At present, China's land expropriation disputes caused the main reason is the land compensation.

当前，引发我国土地征收纠纷的最主要原因是土地补偿问题。

The key problem of the land expropriation is the compensation standard. It plays an important role in land expropriation.

土地征收补偿的核心问题是土地征收补偿的标准，它在征地工作中起着举足轻重的作用。

The theory of agricultural land conversion is an important proposition advanced in the course of land expropriation.

土地征用过程中的农地非农化理论是土地征用过程提出的重大命题。

During the Maoist era, private property of any kind was seen as theft from the masses, and so subject to just expropriation.

在毛泽东时代，任何私人的产权都看作是从群众中偷来的，所以都要被征用。

There exists a conflict between the expropriation on rural collective land and the protection of peasants' property rights and interests.

国家对农村集体所有土地的征收与农民财产权保护之间存在着冲突。

On the comparison of historical condition, China's current land expropriation system and its main problems were pointed out.

通过与历史状况的比较，指出了我国现行征地制度的主要问题及其原因。

Secondly, governments should give fanners and collectives fair compensation to make up the utility lose caused by land expropriation.

政府应确定一个公平、合理的征地价格，才足以弥补农民失地后损失的经济收益和社会保障；

Property right need to bear society obligation, and expropriation is the important embody of it.

财产权要承担社会义务，征收是其社会义务性的重要体现。

as minister of industries, Guevara advocated expropriation down to the last farm and shop.

作为工业部长，格瓦拉主张征收一切土地和房产。

The expropriation was overturned for being arbitrary, disproportionate and lacking proper compensation.

没收私人财产的判决被以独裁、不合理和缺乏恰当补偿的理由推翻。