evermore

but she so loves the token, For he conjured her she should ever keep it, That she reserves it evermore about her To kiss and talk to.

可是她非常喜欢这玩意儿，因为他叫她永远保存好，所以她随时带在身边，一个人的时候就拿出来把它亲吻，对它说话。

We know all about heroin-and yet, beyond the myth of its powers and dangers, how much do we really know about this evermore pervasive drug?

我们知道所有关于海洛因，但超出其权力和危险，神话，有多少，我们真的对这个永中普遍存在的毒品知道吗？

My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

我要为他存留我的慈爱，直到永远。我与他立的约，必要坚定。

Even through the boom years, organizations continued to restructure and downsize to become evermore effective and competitive.

即使在经济繁荣的年月，企业也要继续机构改革和精简，以便保持效率和竞争力。

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

你的众子若守我的约，和我所教训他们的法度，他们的子孙，必永远坐在你的宝座上。

The unconditional love and honor of light beings throughout this universe is with you now and evermore.

此刻横贯这个宇宙的无条件的爱与光之存有们的尊重之情伴随着你们，直至永远。

And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

那就算为他的义，世世代代，直到永远。

no one can live forever; brightly beams our Father's mercy from his lighthouse evermore - P. P. Bliss.

没人可以永远活下去；从天父的灯塔中永恒散播出来的光辉的仁慈——P·P·布利斯。

When a believer in Christ is called away, he or she goes "Home for evermore " .

当一个信徒被基督接走，我们知道他或她是回到永恒的天家。

I wish all of you an evermore fruitful partnership with the United Nations in the years ahead.

祝各位在未来的日子里与联合国建立更富成效的伙伴关系。

As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore .

2众山怎样围绕耶路撒冷、耶和华也照样围绕他的百姓、从今时直到永远。

If this country's desire to abolish nuclear weapons is genuine, it could raise the iron curtain for evermore.

如果该国消除核武器的愿望是真的，那就能永远去除铁幕了。

And, little town, thy streets for evermore Will silent be; and not a soul to tell Why thou ART desolate, can e'er return.

呵，小镇，你的街道永远恬静；再也不可能回来一个灵魂，告诉人你何以是这么寂寥。

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore .

2耶和华的名，是应当称颂的，从今时直到永远。

As the world becomes evermore atomized, understanding the new leaders and constituencies becomes increasingly important.

因为世界始终在原子化，所以了解新领导人和新选民就愈渐重要了。

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

主我的神阿，我要一心称赞你。我要荣耀你的名，直到永远。

Liberal opinion in the West was outraged by this flagrant drug deal; Chinese hatred of outsiders burned evermore brightly.

在西方，自由派舆论愤怒的抨击这次恬不知耻的毒品交易；而憎恨外族人的熊熊怒火，从此也在中国人心中长久燃烧。

Adieu; evermore remember me with the tenderest affection, which is also borne unto you by your A. Smith.

再见。永远记得给我最温柔的爱。你的A。史密斯的甜蜜的爱永远陪伴着你。

The trajectory of government bonds markets is evermore fascinating; and unnervingly unpredictable.

政府债券市场的发展轨迹永远具备吸引力；同时不可预测，这让人甚为担心。

But love me for love's sake, that evermore you may love, through love's eternity.

只为爱而爱我，这样你就能永远爱下去，使爱永存常在。