etiquette

She said she was delighted to see Miss Glover, thinking meanwhile that this estimable person's sense of etiquette was very tiresome.

她说她很高兴见到格洛弗小姐，一边又想着这位可尊敬的人的繁文缛节太令人厌倦了。

I heard that in the United States, people tend to be very time-conscious. Being late would be considered poor etiquette.

我听说在美国，人们的时间观念很想，吃到被认为是失礼的表现。

Etiquette expert Jean Broke-Smith, who has featured on ITV1's Ladette To Lady programme, said the demise of the knife was a "tragedy" .

礼仪专家琼·布鲁克-史密斯是英国独立电视台《从假小子到淑女》节目的常客。她餐刀从餐桌上逐渐消失是场“悲剧”。

Someone laugh behind him in and said he didn't understand what ask etiquette.

有人在背后嘲笑他，说他不懂礼仪，什么都要问。

I could write a whole list on the lost etiquette of dinner - but I shall simply abridge it for this list.

我可以把全部的晚餐礼仪写出来但是我在这里只提及几个。

For your million at recent Western, in a more skilful manner, for some of these efforts to get to know dining etiquette, or very worthwhile.

为了您在初尝西餐时举止更加娴熟，费些力气熟悉一下这些进餐礼仪，还是非常值得的。

If society were a train, the etiquette would be the rails along which only the train could rumble forth.

假如社会是一列火车，那么礼仪就是火车赖以隆隆前行的铁轨；

Etiquette requires you to work through a pile of time-wasters just to ask a simple question.

礼节让你不得不为了问个简单的问题而编造出一大堆浪费时间的话。

The latest etiquette books say that smoking dope is proper and right if it's offered by an older family member.

最新版的礼仪书说倘若长辈递烟给你，吸烟就是得体的反应。

Visiting cards used to be an indispensable attribute of the etiquette and the rules of their use were as sophisticated as those of cutlery.

过去拜访卡是礼节一个不可缺少的组成部分，而且它们的使用规则像餐具的使用规则那样复杂。

Therefore, I advise you to be polite to every one, avoid disobeying the principles of etiquette in case of offence and hostility.

因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽量不要做违背礼仪的事，一面冒犯他人或树敌。

Of course, it is not always possible to be punctual. Social and business etiquette also provides rules for late arrivals .

当然，人不可能总能守时，社会和商业界的礼仪也有期迟到的规则。

Although Portugal dining etiquette is nothing to be feared there are a few tips about things to do.

虽然葡萄牙用餐礼节没有什么可担心有一些窍门的事情要做。

There is, however, some sort of etiquette that should be followed when sending an email, especially if you want to seem like a professional.

不过，当你发英文邮件时需要一些礼仪，尤其如果你想看上去专业一些。

if society were a state coach, the etiquette would be the wheels and axis, on which only the coach could roll forward.

假定社会是一辆贵宾车，礼仪好比轮子与轴，马车只能靠它们才能滚滚前进。

It's good to be polite and respectful, don't get me wrong, but etiquette seems to make some people take it too far.

讲礼貌和尊重人很好，但是不要误解我了，礼节似乎让一些人做过了头。

For example, etiquette for a lady is often thought to be a bunch of rules.

例如，对于一个女人礼仪是经常被认为是一堆的规则。

The children learning their table etiquette in Chardin's 1740 painting are in the avant-garde of a cultural revolution.

夏尔丹1740年画作里学餐桌礼仪的孩子是文化变革的先锋一代。

In order to make it a pleasurable experience for both of you, check out AM's 69 etiquette.

为了使你们双方均获得愉悦的体验，请看下述的六九式礼仪。

And because drinking too much, cannot self-control, riot, easy to make drinking etiquette is very important.

又因为饮酒过量，便不能自制，容易生乱，制定饮酒礼节就很重要。