est

Whether there might be a role for carotid ultrasound as an adjunctive test in all patients referred for EST deserves further study.

颈动脉超声是否在所有进行运动负荷试验病人都能作为辅助诊断，有待于进一步研究。

She removed her spectacles and, almost with an air of mourning, said, 'Le vrai moleskine n'est plus. '

她摘掉眼镜，带着近乎悲痛的样子说：‘再也没有真正的moleskine了’。

Life is a task to be done. It is a fine thing to say defunctus est; it means that the man has done his task.

人生是一个必须完成的任务，说“任务已经完成”是一件好事，意思是人必须完成他的任务。

Thus, it was concluded that EST marker of mature tuber was not enough to discriminate the potato germplasms used in the experiments. 3.

由此说明，仅通过成熟块茎EST同工酶标记不能对供试马铃薯种质资源进行准确的鉴别。

Est 6: 13 And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him.

斯6：13将所遇的一切事，详细说给他的妻细利斯和他的众朋友听。

"I was just a jerk, " the musician, 35, tells Anthony Mason during an interview airing this weekend on CBS Sunday Morning at 9 a. m. EST.

“我只是个混球，”这位35岁的音乐家本周末在东部时间周日上午9点哥伦比亚广播公司播出的采访中告诉安东尼梅森。

Discovery, which is slated for liftoff at 4: 50 p. m. EST Thursday, is due to arrive Saturday for a week-long stay.

发现号，将于美国东部标准时间星期四下午4：50升空，预计星期六到达，并停靠一个星期。

Dearest, darling-est Benedict Cumberbatch. I love you. But that's beside the point.

最最亲爱的本尼迪克特·康伯巴奇，我爱你。但这不是我要说的重点。

Some differences in EST and SOD were observed between the two groupers , which can be used as the species genetic markers.

SOD酶谱间存在不同程度的种间差异，可作为鉴定点带石斑鱼与褐点石斑鱼的遗传标记。

Let me know your price and est. time needed and I'll make payment right away if we reach agreement.

让我知道自己的价格，估计值所需的时间，我会马上付款，如果我们达成一致意见。

Last but not the least, the author explains some strategies adopted to achieve optimal relevance in EST translation.

最后作者提出了一些科技翻译中采用的策略，以达到科技英语翻译的最佳关联。

Most researches on EST passive voice have been done from the point view of translation at the level of syntax.

人们对科技英语被动句的研究大部分是在句法平面从翻译角度进行的。

High genetic diversities of these cultivars could be found by both EST-SSR markers and morphological markers. 3.

EST-SSR标记和叶片形态标记都得出我国茶树地方品种具有较高的遗传多样性。

Some relevant issues concerning the quality and competence of EST interpreters are discussed in the latter part of this thesis.

本文的后半部分探讨了有关科技英语口译员素质和能力的几个相关问题。

EST. Military flights carrying water purifying equipment, medicine and generators have been given priority to land.

装载了饮水净化设备、药品和发电机的军用航班获得了优先着陆权。

Is the the est most decisive immediately, still don't firmly need to see the attitude of path son hard.

现在最最关键的，还是要看小路子的态度坚不坚定了。

To evaluate the therapeutic efficacy and safety of (endoscopic sphincterotomy, EST) plus balloon dilation for difficult bile duct stones.

探讨乳头括约肌小切开联合气囊扩张治疗难治性胆总管结石的效果和安全性。

To be hon-est, I also might buy an apartment in Beijing if the price is right for me.

老实说，如果房价合适，我也想在北京买处房子呢！

He was photographing the striking caterpillars and the large black and orange butterflies they turn into in a red maple for est.

当进入红枫树林的时候，他正在拍摄毛虫和巨大的黑黄色蝴蝶的争斗

Preoperative jaundice may be the risk factor inducing longterm complications after EST.

术前患者黄疸可能是引起远期并发症的危险因素。