enraptured

Emerson was considered one of the great orators of the time, Emerson's enthusiasm and respect for his audience enraptured crowds.

爱默生被誉为这历史上最伟大的演说家之一，他充满激情，尊重听众，使其为之着迷。

You're allowing yourself to be enraptured by the song and the music, which allows you to be your most high self . . .

你是主动地让你自己受到音乐和歌声的鼓动，由它们让你进入更高的自我……

It is late at night, I sit in front of my computer and was really enraptured by one beautiful music sent by a special man never seen.

深夜，我坐在电脑前面，正在为一位素未谋面的特殊人士发来的优美音乐称叹。

And we almost sunk the ship , but I became enraptured with mounting expeditions .

我们差点把船弄沉，但我却为越来越多的探险而欣喜若狂。

At a kids' school near City Hall, students sat enraptured on a Saturday afternoon, watching our mascot Roddy explain a grammar point.

周六下午，在市政厅附近的一所学校，孩子们兴高采烈地坐在那里，听我们的吉祥物罗迪（Roddy）讲解一个语法知识点。

Sometimes young people are now looking at, talking about the cause, ideal, enraptured , eyes reveal a sharp light.

有时看着现在的年轻人，谈起事业、理想，眉飞色舞，眼里透漏着锋利的光芒。

They were enraptured to hear her song.

他们听她的歌听得出神。

Skepticism enraptured me, fear grabbed hold of me, and soon. . . I became gutless.

怀疑使我狂喜，恐惧抓住我，很快……我就变得很胆小了。

But I was enraptured , and in my graduate years was the dawn of plate tectonics .

但我却喜不自胜，因为我毕业的年代正处在板块构造学的萌芽期。

sat completely still, enraptured by the music; listened with rapt admiration; rapt in reverie.

安静地坐着，陶醉于音乐；带着着迷的敬意聆听；痴迷于幻想。

Sir Willoughby was enraptured with her.

与她在一起，威洛比爵士欣喜若狂。

They were enraptured to meet the great film star.

他们和大名鼎鼎的电影明星见面，欣喜若狂。

In Greek mythology the song of the Sirens was so seductive that enraptured sailors let their ships run on to the rocks.

希腊神话中，诱人的塞壬之歌能使水手癫狂，诱使他们驾船撞向岩礁。

Her students often mention always enraptured, familiar.

每每提起她的学生，总是眉飞色舞，如数家珍。

People like her are in enraptured by war and its illusion of glory.

人们喜欢她是在使狂喜藉着战争中和它的光荣幻影。

For two weeks every year Berlin is totally enraptured by the Berlinale.

每年持续两周的柏林电影节让柏林狂欢起来。

Enraptured with feelings of joy, love and peace, he resists, but is forced to return.

由于陶醉在喜悦、爱力与祥和的感觉中，他拒绝回来，可是却别无选择。

The audience was enraptured by her beautiful voice.

听众为她的优美歌声所陶醉。

How quickly their shrieks of pain turn to enraptured adulation.

它们痛苦的尖叫迅速转变成对吾等恩赐的狂热谄媚。

The singer's beautiful voice enraptured the audience.

歌唱家优美的歌声令听众如醉如痴。