At Gawker, it is not uncommon for editors to stay on the job for just a year.
在高科,编辑仅仅在职一年是很常见的。
One of our food editors explains how she overcame her banana aversion and went on to create this rich, luxurious dessert.
《美食家》杂志的一位美食编辑,讲述了她是如何克服了对香蕉的反感,又是如何制作此款味浓的华丽甜点。
"I used to be one of the top editors . . . now I contribute things here and there where I see something wrong. "
“我曾经是其中的高级编辑……现在,我也不时地贡献一些东西,在那里发现有些地方出错了。”
Wikipedia editors have no incentive to be right, or to be objective.
维基百科的编辑们没有保持正确或客观的动机。
For just a few minutes of your day, you can help a columnist get on the straight-and-narrow with his editors, who are a mean and surly lot.
只需几分钟,您就可以帮助一位专栏作家直接、正面地与他的编辑沟通,他们是一群凶狠且脾气坏的人。
Concerns for her whereabouts have been growing ever since the website editors lost all contact with Yuan Tingting more than 14 days ago.
自从该网站的编辑与袁婷婷失去联系14天后,关于这位作家的行踪引起了广泛的关注。
These editors use black background color, so the default white background in NetBeans might be a bit too bright for some of you.
这些编辑器都是以黑色作为背景色,这使得以白色作为默认背景色的NetBeans可能让你觉得有些过于明亮。
Within minutes of Barack Obama's victory, the news was out on Sina - translated from US media and re-written by its own editors.
巴拉克-奥巴马(BarackObama)获胜后的几分钟内,相关新闻就出现在新浪网上——从美国媒体翻译过来并由新浪网自己的编辑改写。
One of his editors commented: "You could say Patterson is co-publisher of all his works. "
他的一位编辑评价说:“可以说帕特森是他所有作品的合作出版商。”
Sub-editors often find it useful to start by asking how much people read of any given article.
先弄清楚一篇文章会有多少人来读对助理编辑很有用。
But convincing research teams that this patchwork process is plagiarism can be a difficult task for editors.
但是令人信服的科学研究小组用这种方式进行剽窃对于编辑们来说,是一个棘手的事。
similar to Eclipse the user is able to dock window to any side of its parent, making it easy to view multiple editors at once.
Docking框架——与Eclipse相似,用户能够使窗口停靠(dock)在其父控件的任何一侧,以便于能够同时浏览多个编辑器。
He set up a bay and worked with his two film editors in an 1862 farmhouse on the Mission property for a week or so.
他和两位电影剪辑师在「传道度假」牧场一栋1862年的农舍内作业约一星期。
Lotus Domino's document-based architecture makes it easy to create and share documents between content creators and editors.
LotusDomino的基于文档的架构使它容易创建文档,并在内容创建器与编辑器之间共享文档。
Science's editors, however, disagreed after they had looked into the matter.
《科学》杂志编辑在调查此事以后却并不同意肖博士的说法。
Packaging World editors have begun to hear tell of packaging operations where wireless connectivity is being deployed.
包装世界编辑已开始听到告诉的包装业务在无线连接正在部署。
The AP editors said the death of singer Michael Jackson in June was also among the top news stories.
美联社的编辑们认为六月份时歌星迈克尔·杰克逊的离世也算得上一件顶级新闻。
He said he would fight to protect editors' and reporters' jobsin any agreement with new investors.
他说自己将会在和新投资者的合约中保护编辑和记者的工作。
I found this out for myself a few years ago when I was misquoted on the page and had to ask the editors to make a correction.
当几年前我发现被错误的引用到这页内容里面时,我不得不要求编辑更正过来。
At a memorial service for a distinguished British journalist a few years ago, one of his editors said that he could "make words dance. "
几年前在一个著名的英国记者的纪念仪式上,他的一位编辑说他可以“使文字跳舞”。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系