eaten up

We could not stop where we were, to be baked by the sun and eaten up by the mosquitoes, till we died of fever in that dreary marsh.

反正不能停在那儿让太阳把我们烤干或者是喂了蚊子，最终在这个可怕的沼泽地里害热病死去。

Enable simplifying the queries, the extra coding required to get the data in and out of the database would have eaten up all the savings.

可以简化查询，但是从数据库中存入和取出数据所需要的额外代码会抵消所有节省的代码。

I thought of buying a pair of sports shoes, so I could play basket-ball , wearing them, and for sure my friend would be eaten up with envy.

我认为买一个对体育鞋子，因此我可能打篮球，佩带他们，并且我的朋友肯定会击败充满妒嫉。

"You know good and well why he got eaten up by the fattening hogs, " Clem said, standing his ground.

“他为什么会被那些肥猪吃掉，你知道得一清二楚，”克莱姆寸步不让。

Some of this excess return will have been eaten up by higher costs; trading costs were substantial until the last 20 years.

这些高出的回报中的某些部分会被过高的费用抵消；在20几年前，交易费用是相当高的。

But although discounting has helped offset even steeper declines, it has eaten up the revenues of hotel chains and of the government.

尽管折扣遏制了严峻的下降趋势，但同时也吞食了酒店业和相关的财政收入。

The distance can be easily eaten up by him in half an hour.

这段距离他能在半小时之内走完。

Many make less than $200 a month - and most of that is eaten up in rent.

很多人一个月只能挣200美金或更少-大部分都拿去付租金了。

The servant said a cat had eaten up the food. He was afraid to be punished, so he drank the poison to kill himself.

仆人说有一只猫吃光了所有食物，他怕受到惩罚就喝下了毒药以结束自己的性命。

Iago. I see, sir, you are eaten up with passion: I do repent me that I put it to you. You would be satisfied?

伊阿古主帅，我看您完全被感情所支配了。我很后悔不该惹起您的疑心。那麽您愿意知道究竟吗？

I have eaten up the world and I need not think of it any more.

我已经将世界吃掉，也用不着再想它什么。

The food has eaten your spiritual soul, your Dharma-body. It has eaten up your wisdom, and left you as stupid as can be.

然而事实上，你已经被食物所控制了，食物毁了你的灵性和法身慧命，只留下一个空壳子的你。

If it does not (and it won't), any efficiency saving will soon be eaten up by higher consumption per head.

如果不（也将不会），任何有效的节省将很快被每个龙头的更高的消费抵消。

All apples were eaten up by the children.

全部苹果是被孩子们吃完了。

smaller-scale private efforts have eaten up deserts all along the river valley and far to the east and west of the delta.

小范围的个人努力已经吞噬掉了沿尼罗河谷的多片沙漠，尼罗河三角洲以东和以西河源的地方都是运河支流。

Although Levy has a pension, most of it is eaten up by rent on a one-bedroom flat and food and utilities.

尽管勒维有一份退休金，但退休金的大部分都用在一居室平房的租金、食物以及水电煤气费上面。

Tom came in a hurry, but all the food had been eaten up.

汤姆匆匆赶来，但是所有的食物都被吃光了。

for years , life meant nothing to me but drugs and penitentiaries . these things had eaten up my mind.

多年来，我的生活不是磕药就是在感化院，它们吞噬著我的心灵。

By 1900, steamships had shrunk the Atlantic even more, while railroads and the telegraph had eaten up the vastness of America's plains.

19世纪，铁路和电报便捷了美洲大陆之间的交流，蒸汽船也使得大西洋上的交通更为迅捷。

When markets are eaten up by worry it is never easy to change their minds.

当市场到处弥漫着担忧时，想要改变人们的看法就颇为不易。