earthy

For a minute he literally hated this earthy, cynical world to which one belonged, willy-nilly.

一时之间，他真恨起这个谁都不能不属于其中的、鄙俗而吹毛求疵的世界来。

The texture of foie gras is very similar to that of butter with a very earthy flavour.

鹅肝看上去与黄油一样，且有相似的香味。

Do, pray, fly away with me, you sweet little Thumbelina, who saved my life when I lay frozen in the dark earthy cellar!

甜美的拇指小姑娘！当我在那阴暗的地洞里被冻得僵硬时，是你救了我的生命！

She was a tall , earthy, exuberant girl with long hair and a pretty face, a buxom , delightful, flirtatious girl .

她身量很高，为人粗俗而精力旺盛，头上留着长发，脸蛋十分标致，是个丰腴健美，讨人欢喜，擅长卖弄风情的姑娘。

The next morning, I awoke to a brilliant blue sky, beautifully contrasted by the earthy brown of the surrounding adobe.

第二天早上醒来后，我发现外面阳光灿烂，在周围那泥褐色的房屋的映衬下，蔚蓝的天空显得分外美丽。

High-end Rioja producers will sometimes age their wines up to a decade in American oak to get the desired earthy, vanilla character.

高端的里奥哈生产商有时会在美国制造的橡木桶中窖藏至少十年以获得期望达到的泥土味和香草的特质。

At a personal level this energy will open each of you to sensual pleasures, earthy delights, and the bliss of beauty.

在个人层次上，这股能量将会打开你们每一位的感官愉悦、世俗欢乐和美的快乐。

None of our Westies have ever had a bath and they are white and have no odor except for an earthy smell (the smell of grass and earth).

我们从没有衣装有过洗澡，他们是白色，没有异味，除为土状嗅觉（闻青草和地球）。

The earthy Virgo Sun will keep you optimistic, enthusiastic and looking ahead to see how to put your ideals into action.

在土象处女座的太阳将保持你的乐观、热情，计划着如何将想法变为行动。

Can also be a negative quality when used to describe a young, earthy wine that should be fresh and fruity.

而当用于形容一款应该是新鲜且果味的年轻、简朴的葡萄酒时则是一个否定的性质。

When the story first appeared, coed readers, earthy creatures all, ignored Salinger's mysticism and decided that she was pregnant.

人们刚刚看到这个故事的时候，无论男女，只要是地球人都觉得她是怀孕了，而忽视了塞林格的神秘主义意味。

Soft, earthy colors also are easy to match and accessorize.

柔和色、大地色也很易于搭配和装饰。

A few are hand-stitched and made from earthy, coarse linen that tap into my "Little House on the Prairie" aesthetic.

其中一些手工缝制的粗亚麻布也表达了我的《大草原之家》情结。

Illumination is fond of smooth exposed to the sun, earthy and organic qualitative arenaceous qualitative, drafty .

光照喜光向阳，土质有机质砂质，通风良好。

Indeed, it tastes like a junior version, with a balance of fruit and earthy flavors, but without the structure.

的确，Valbuena尝起来是一个较年轻的版本，有着水果香味和泥土气息的良好平衡，但是缺少一种深层的结构感。

Yu Kongjian: Because other firms call their companies with foreign names, so we decide to call ourselves "Turen" (earthy person).

俞孔坚：因为别人都打着洋牌子，所以我们就只有叫“土人”了（笑）。

His head was large and ugly; he had pale scanty hair and an earthy skin .

他的脑袋大而丑，头发灰白稀疏，土色的皮肤。

A fragrance full of contrasts, just like the Iris: radiant and secret, simple and luxurious, earthy and powdery .

一种充满对比的芬芳香气，就像鸢尾花般，既亮眼又显神秘、简单却奢华、仆质却不失活力。

The natural slight sweetness of the vegetables, the earthy mushrooms and pork or duck flavors bring out all that is good about red Burgundy.

因为蔬菜的天然气息和微甜、野生蘑菇以及猪肉或鸭肉的风味能激发出勃艮第黑品乐红酒的精华所在。

Because that would mean that the only reason to pray is to satisfy one's earthy desires.

因为那就意味着祈祷唯一的理由只是满足人们尘世的愿望而已。