earth hour

He said he hoped Earth Hour provided a "very big visual message" to politicians that climate change must be addressed quickly.

瑞德里表示，他希望“地球一小时”活动能向政界人士传递一个“具有很强冲击力的视觉信息”，让他们意识到治理气候变化刻不容缓。

This Earth Hour we want you to go beyond the hour, so after the lights go back on think about what else you can do to make a difference.

所以当灯重新亮起，不妨想想平常还有什么你可以做的？能为地球带来什么改变？

Earth Hour is a fabulous opportunity for you and your family to do something about climate change.

“给地球一小时休息时间”，这是你们和你们的家人为气候变化做点事情的绝佳机会。

But Earth Hour has always been an event about families and individuals as well, " Aun said. "

但是地球一小时总还是与家庭和个人密切相关的。

If you're living in a cool climate and have the heat on in March, try turning your heat down slightly for Earth Hour.

如果你住在天气寒冷的地方三月份还在用暖气的话，请尽量将暖气调低一点。

Promoted by the World Wide Fund for Nature, the Earth Hour campaign came into our eyes.

得益于全球大自然基金会的推动，地球小时运动展现在了我们眼前。

With Earth Hour 2011 only 100 sleeps away it's time to share some of our exciting plans with you.

距2011“地球一小时”仅剩下100个夜晚之际，我们应与您共同分享一些令人兴奋的计划！

You can help spread Earth Hour awareness by inviting your friends, family or neighbors to join you for Earth Hour activities.

你可以邀请朋友、家人和邻居和你一起加入地球一小时，来宣传这个活动。

Now in it's third year running, Earth Hour is about calling fou climate solutions and making a positive difference.

迄今为止，“地球一小时”已经开展到第三年了，这一活动的目的是呼吁应对气候变化的措施，并作出积极的改变。

How did the anti-smoking gang, and Al Gore, and the Earth Hour gang, manage to get as much attention for their causes as they did?

那些抵制吸烟，戈尔，地球时刻一帮人又是怎样替自己奋斗的事业吸引公众的注意力的呢？

All in all, the WWF estimated that tens of millions of people around the world participated in Earth Hour.

总而言之，世界自然基金会估计，全世界有几千万人参与了地球一小时活动。

Lamps should be unplugged when not in use. Unplug all of the floor and desk lamps in your home for Earth Hour.

灯在不用的时候应该拔掉插头，为了地球一小时，拔掉家里所有落地灯和台灯的插头。

WWF officials note that Earth Hour isn't meant to have a significant energy savings, but to make a statement.

世界野生动物基金会官方人员特别指出“地球一小时”并不只是意味着一次重大的能源节省，而是一次声明。

WWF's Earth Hour is about creating a message so powerful that governments and businesses cannot fail to take notice. '

世界自然基金会的‘地球一小时’活动旨在传达这样一个强有力的资讯，让政府和有关行业都无法忽视。

It's like the "Earth Hour" movement, does turning the lights off for an hour have any real use?

就像“地球一小时”活动，关灯一小时真的有什么实际作用吗？

"Earth Hour is meant to cross geographic, economic, country boundaries, " said Mr Ridley.

“地球一小时是超越地理，经济，国家边界的。”他说。

Earth Hour is a message of hope and a message of action.

地球一小时是一个希望的信息和信息的行动。

Families are certainly the focus at the Ontario Science Centre in Canada, which is hosting its third-annual Earth Hour event this Saturday.

在加拿大安大略科学中心，普通家庭是关注的重点。这个中心本周六将主办第三届地球一小时活动（每年一次）。

Egypt's famous sphinx sits bathed in floodlights near the Giza pyramids before Earth Hour 2009.

2009年地球一小时以前，吉萨金字塔附近著名的埃及狮身人面像端坐着沐浴在泛光灯的灯光之中。

But Earth Hour is a symbolic act, and as WWF's Roberts points out, "history is littered with symbolic acts that became tipping points. "

不过“世界一小时”是一个象征性的活动，就像世界野生动物基金会的罗伯特指出的那样，“历史就是从一个小火花开始点燃整个草原的。”