dynamo

Only when he tried to back-cast did he find himself hooked into a living, breathing dynamo.

只是当他试着后掷鱼线时，他才发现自己被一个活蹦乱跳，气喘吁吁的人吸引住了。

The planet's spinning turns that current into a magnetic field in a system known as a dynamo.

而火星则通过自转将这股电流转入磁场，这一磁场即是众人所知的动力场系统。

Following such a disturbance, it is theoretically possible for the dynamo to reconstitute itself with an opposite direction of current flow.

在这扰动之后，对发电机来说，重新组建一个流动方向相反的发电机在理论上是可能的。

"For me, Dynamo Kiev is a bit of an unknown quantity for the moment, " said Wenger.

“在我看来，基辅迪纳摩目前来说，它的实力还有点未知，”温格说。

In much of the world, President Nicolas Sarkozy enjoys a reputation for being something of a diplomatic dynamo.

在世界很多地区，法国总统萨科奇是出了名的外交发电机。

Dynamo Day - the moment Chelsea relaunched big time football in London after World War Two.

迪纳摩日——这是二战后切尔西在伦敦重新启动大时代足球的时刻。

I always think that my teacher is a dynamo because he never seems to eat but can talk all day.

我觉得我的老师就是架永动机，因为他好象从来都不吃东西，却能说上一整天的话。

All the players that did not participate in the Champions League encounter against Dynamo Kyiv trained as normal and played in the match.

其他没有参加冠军联赛的球员都进行了正常训练，并且在训练赛中出场。

The mechanical energy can be changed back into electrical energy by means of a generator or dynamo.

利用发电机可以把机械能转变成电能。

This concept of tumor as a "pathologic dynamo" is not entirely correct , as we shall soon discuss.

正如我们即将要讨论的，“病理活跃肿瘤”这个概念不是完全的准确。

My brain was as powerful as a dynamo , as precise as a chemist's scales, as penetrating as a scalpel .

我的大脑像发电机一样发达，像化学家的天平一样精确，像手术刀一样锋利。

Over the years I've watched China emerge as an economic dynamo, but I've also seen the frailties underpinning its system.

多年来我已经看到中国崛起成为经济发电机，但我也看到其体系支柱的脆弱。

But Stan is a salutary reminder that the internet dynamo needs to keep evolving fast if it is to avoid becoming a digital dinosaur.

不过Stan却是个不无益处的提醒：这个互联网时代的强者，需要不断快速发展，只有这样，才能避免沦为数字恐龙，从地球上灭绝。

Perhaps Dynamo, Amazon's scalable data store and due to be presented at SOSP 2007, is the remaining missing piece of the AWS puzzle.

也许Dynamo——Amazon将在SOSP2007上演示的可伸缩数据存储——会是AWS拼图中缺失的那一块。

Randolph is a real dynamo; he never stops working.

鲁道夫浑身都是劲，总是不停地工作。

My brain was as powerful as a dynamo, as precise as a chemist's scale, as penetrating as a chemist' scalple.

我的头脑和发电机一样强大，和药剂师的天平一样精确，和手术刀一样锐利。

Grove remembers that in 1994, when the company was managing a crisis over millions of flawed Pentium chips, Maloney "was a dynamo. "

格罗夫回忆称，1994年，公司因数百万有瑕疵的奔腾处理器而陷入危机，马宏升“表现得就像一台发动机”。

This ancient city has turned itself in recent years into a manufacturing dynamo emblematic of India's economic rebirth.

古老的印度城市哥印拜陀近年来已转变为推动印度经济复兴的制造业活力的象征。

But switch off the current of your mental dynamo, take away the intelligence that directs the working of your every organ, and what is left?

但是一旦切断了你的精神动力，就拿走了指挥你身体各个器官正常工作的智慧，那你的身体还剩下些什么？

In the dynamo, mechanical energy is. used for rotating the armature between the poles of an electromagnet.

在直流发电机中，机械能用来转动电磁铁两极之间的电枢。