dylan

Then we got Barney and, a few months later, Dylan began to talk. It was only the odd word, but I could clearly understand what he said.

后来我们养了巴尼，几个月之后，迪伦就开始说话。尽管只是一些不完整的词汇，但我能清楚明白他的意思。

Dylan's participation in the massacre was impossible for me to accept until I began to connect it to his own death.

直到我将迪伦的死和校园枪击案联系起来之前，我无论如何不能接受他参与在其中的事实。

Dylan is famous for his exotic singing voice. The American writer Joyce Carol Oates said it was "as if sandpaper could sing" .

迪伦以他独特的歌声出名，美国作家乔伊斯·卡罗·奥茨（JoyceCarolOates）形容说“就像砂纸唱歌的声音。”

Wearing a faded old shirt and jeans, Dylan gets angry when talking about people he thinks are taking advantage of him.

当提起那些他觉得想占他便宜的人时，穿着退色的旧衬衣，旧仔裤的迪伦很生气

Dylan Thomas is one of the most prominent and most influential poets in Britain and the United States since the 1940's.

狄兰？托马斯是40年代以来英美诗坛最重要、最有影响力的诗人之一。

In his ramshackle apartment, we belted out Bob Dylan songs as he twirled me across the sloping floorboards.

在他破旧的公寓里，我们一边咆哮着鲍勃·迪伦的歌，一边抱在一起转圈圈。

Ledger most recently appeared in "I'm Not There, " in which he played one of the many incarnations of Bob Dylan.

赖治最后出现在“我不在那里”，在这部影片中他扮演了鲍勃*迪伦的一个化身。

Dylan's material would provide much of the original grist for the folk rock mill, not only in the U. S. But in the UK as well.

迪伦的物质将提供大量的谷物原为民间岩岭不仅在美国，但在英国等。

Dylan Wagner and his colleagues at Dartmouth College, in New Hampshire, therefore decided to investigate the question.

因此位于新罕布什尔州德的达特默斯大学DylanWagner和他的同事决定调查这个问题。

In 1965, Bob Dylan released his song "Like a Rolling Stone" . It is one of his best known and most influential works.

1965年，鲍勃•迪伦发布了他的新歌“像一块滚石”，这是他最著名和最具影响力的作品之一。

Klebold writes that she had no idea that Dylan was contemplating killing himself or anyone else.

苏珊写道她对于迪伦企图杀死自己或其他人的想法一无所知。

Does your work on Bob Dylan make you cooler in the eyes of your students , or were they born too long after his early work came out ?

你的学生有没有因为你研究鲍勃·迪伦而觉得你更酷了？还是他们太小，觉得他早期的作品早就过时了？。

The next time Dylan played nearby, he invited Jobs to drop by his tricked-up tour bus just before the concert.

下一次Dylan在附近演出时，他在音乐会前邀请乔布斯到自己的旅行车上来坐坐。

Her father was a jazz guitarist, and she remembers Motown, Bob Dylan and classical music being played around the house.

她父亲是爵士吉他手，她记得从前家里一直播放着汽车城音乐，鲍勃·狄伦以及古典音乐。

The two met in 1961, when Baez was an up-and-coming folk singer and Dylan was a nobody from Minnesota.

他们在1961年相识，那是BAEZ是一个事业如日中天的民歌手，而dylan只是一个从明尼苏达州来的无名小卒。

Once I saw his journals, it was clear to me that Dylan entered the school with the intention of dying there.

在一次读过他的日记之后，我意识到迪伦是抱着必死的想法前去学校的。

Just as pirates dream of finding gold and Bob Dylan fans dream of hearing lost songs, film-makers have visions of the perfect face.

电影摄制者对拥有完美容貌的演员的渴求与海盗的寻宝梦一样狂热，又如鲍勃·迪伦歌迷听到失传老歌的梦想一样执著。

Dylan said in May that Chinese officials asked him for a song list but didn't censor it.

鲍勃迪伦说，五月份中国官员问他索要了一张演唱会演出曲目表，该曲目表并未通过审查。

Don't expect Jimmy Carter or Ronald Reagan or John Lennon or Yoko Ono or Bob Dylan or Jesus Christ to come and do it for you.

不能指望什么吉米-卡特或是罗纳德-里根，约翰-列侬或是大野洋子，鲍伯-迪伦或是耶稣什么的出来替你完成一切。

Dylan was given a lift in a patrol car back to his hotel, where his manager produced a passport to prove his identity.

巡逻警车把迪伦送回他住的酒店，他的经理人拿出护照，证明了他的身份。